ストーンミルカー - Björk перевод на русский

ストーンミルカー

A juxtaposition in fate
Find our mutual coordinates

Moments of clarity are so rare
I better document this
Across the view is fears
All that matters is

Who is open-chested
And who has coagulated
Who can share and
Who has shot down the chances

Show me emotional respect, oh respect, oh respect
And I have emotional needs, oh needs, oh ooh
I wish to synchronize our feelings, our feelings, oh ooh

What is it that I have
That makes me feel your pain
Like milking a stone
To get you to say it and

Who is open
And who has shut up
And if one feels closed
How does one stay open

We have emotional needs, oh needs, oh needs, oh ooh
I only wish to synchronize our feelings, our feelings, ooh
I'll show some emotional respect, oh respect, oh ooh

A juxtaposition in fate
Find our mutual coordinates

Каменное молоко

Противопоставление в судьбе,
Найти наши общие координаты.

Мгновения ясности так редки,
Я должна это задокументировать.
По ту сторону обзора - страхи,
Все, что имеет значение, это

Кто открыт,
А кто застыл,
Кто может делиться,
А кто упустил все шансы.

Прояви ко мне эмоциональное уважение, о, уважение, о, уважение,
И у меня есть эмоциональные потребности, о, потребности, о-о-о,
Я хочу синхронизировать наши чувства, наши чувства, о-о-о.

Что это во мне такого,
Что заставляет меня чувствовать твою боль,
Как доить камень,
Чтобы заставить тебя сказать это, и

Кто открыт,
А кто замкнулся,
И если кто-то чувствует себя закрытым,
Как ему оставаться открытым?

У нас есть эмоциональные потребности, о, потребности, о, потребности, о-о-о,
Я просто хочу синхронизировать наши чувства, наши чувства, о-о-о,
Я проявлю немного эмоционального уважения, о, уважение, о-о-о.

Противопоставление в судьбе,
Найти наши общие координаты.