Текст и перевод песни Björn Afzelius - Johnny Boy - Live

Johnny Boy - Live

Johnny Boy, du r s fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gr mej m.
Johnny Boy, du r min drm.
Johnny, hr p din publik;
Se s mnga som gtt hit.
Johnny, snart har du entr.
Johnny Boy, vad fr vi se?
Johnny, varfr blir du stel?
Johnny, sj vad som r fel.
R det nnting du vill ha?
Johnny, r det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte stlla til besvr
P din stora permir.
Johnny Boy, du r vacker ikvll.
Johnny Boy, var nu tapper ikvll.
Johnny Boy, vi frvntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du r storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gtt hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna r svra;
Domedagen r p gng.
Men ingen kper dina trar!
Vi betalar fr din sng.
Johnny, vrlden gr i bitar
I morgon eller om ett r.
Men ingen ber att du ska skrika
Eller visa hur du mr.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting r under kontroll
Om du bara gr ut dr och gr vad vi vntar.
Johnny Boy, det kan ltt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
Om dom heliga lgnerna runt om oss rmnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glmt vad som str i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikvll.
Johnny Boy, vi ska drmma ikvll.
Johnny Boy, r du galen, du glmmer ju masken?!

Johnny Boy - Live

Johnny Boy, you're so beautiful;
Pure, clean poetry
Johnny Boy, you make me smile.
Johnny Boy, you're my dream.
Johnny, look at your audience;
See how many have come here.
Johnny, you'll be on stage soon.
Johnny Boy, what will we see?
Johnny, why are you acting strange?
Johnny, see what's wrong.
Is there anything you want?
Johnny, isn't it good?
Johnny, don't be pale.
Take it all as a joke.
Don't be a bother
On your big debut.
Johnny Boy, you're handsome tonight.
Johnny Boy, be brave tonight.
Johnny Boy, we expect you to sing.
Johnny Boy, you're a big favorite.
Johnny Boy, half the town has come here.
Johnny Boy, we don't care if the floorboards creak.
Johnny, times are tough;
Doomsday is coming.
But no one cares about your tears!
We pay for your song.
Johnny, the world is falling apart
Tomorrow or in a year.
But no one asks you to scream
Or to show how you feel.
Johnny Boy, we all have a role.
Johnny, everything's under control
If you just go out there and do what we expect.
Johnny Boy, it could easily cause panic;
Johnny Boy, it could be anarchy,
If the holy lies around us were to break.
Johnny Boy, come back again!
Johnny Boy, not reality!
Johnny Boy, have you forgotten what the contract says?!
Johnny Boy, you have to sing tonight.
Johnny Boy, we'll dream tonight.
Johnny Boy, are you crazy, you forgot your mask?!