Текст и перевод песни Björn Afzelius - Svarta gänget

Svarta gänget

Då var dom kompis med fascisterna
Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna
Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se'n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!

Nu har dom putsat upp fasaderna
Nu ser dom ut som demokraterna
Nu går dom själva ut på gatorna
Nu vill dom kallas "Moderaterna"
Det är bluff! Det är samma gäng!
Som igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!

Infiltrationerna I skolan ger ekon från en annan tid
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!

Se'n kan du glömma allt du trodde på!
Se'n kan du stå bredvid och titta på!
Se'n kan du skåda deras öppna hån!
Se'n kan du stå där som ett jävla fån!

Du är noll, dom är överklass!
Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!

Le Gang Noir

À l'époque, ils étaient copains avec les fascistes
À l'époque, ils étaient liés aux nazis
À l'époque, ils étaient les meilleurs amis des racistes
À l'époque, ils étaient un avec les falangistes
C'était alors, c'était il y a longtemps
Mais maintenant, le même Gang Noir est de retour, se prélassant sur les tabourets des ministres!

Maintenant, ils ont nettoyé leurs façades
Maintenant, ils ressemblent aux démocrates
Maintenant, ils sortent dans les rues
Maintenant, ils veulent être appelés "Les Modérés"
C'est un mensonge! C'est le même gang!
Le même Gang Noir, oui!
Oui, ce sont les mêmes hommes des ténèbres!

Les infiltrations dans l'école font écho à une autre époque
Avant, c'était des vestes en cuir et des jupes
Maintenant, ce sont des bas en résille et de jolies petites franges obliques!

Alors, oublie tout ce en quoi tu croyais!
Alors, tu peux rester à côté et regarder!
Alors, tu peux contempler leur moquerie ouverte!
Alors, tu peux te tenir là comme une vraie idiote!

Tu es nulle, ils sont de la classe supérieure!
Ce sont des trolls, ils s'emparent de tout!
Tu es vendue si le vieux Gang Noir a une chance!