Текст и перевод песни Björn Afzelius - Sådan herre - Live

Det var vi som gick och boxades,
Det var vi som stod och joxade
Med trasorna p skolgrden
Och dyrka' Nacka Skoglund.
Alla ville va' som Robin Hood,
Man fick lra sej att vara god;
En riddare fr damerna
Och en hjlte fr dom svaga.
Frvnar det dej, s kom hem till mej
S skall jag visa dej dom filmer som vi sg.
Men vi vxte upp med sex och vld,
Vi blev frestade frn alla hll;
Och dom lrde oss att lyckan r
En svart miljon p banken.
S vi skaffa' barn och sket i dom,
Och vi gifte om oss gng p gng;
Vi var otrogna och bar oss t
Som aporna p Skansen.
Frvnar det dej, s kom hem till mej
S skall jag visa dej dom serier vi sg.
Nu springer vra barn p gatorna,
Nu ser dom rena rama fasorna;
Nu r det inte man mot man,
Nu gller inge hedersregler.
Nu exploderar man p en sekund,
Nu kr man stvelklacken rakt i mun;
Man slr ihjl varann och kopierar
Det man sett p tv.
Frvnar det dej, s kom hem till mej
S skall jag visa dej vad kidsen tittar p.

Мы были теми, кто сражался.,
Мы были теми, кто шутил.
С тряпками на школьном дворе
И поклоняйся Наке Скоглунду.
Все хотели быть похожими на Робин Гуда,
Тебя учили быть хорошим;
Рыцарь для дам
И помощник для слабых.
Если будет больно, приходи ко мне домой.
Я покажу тебе фильмы, которые мы сняли.
Мы выросли на сексе и насилии.,
Нас искушали со всех сторон;
И они научили нас, что счастье - это
Черный миллион фунтов.
У нас есть дети, и насрать на них.,
И мы снова поженились gng p gng;
Мы были неверны и вели себя
Как обезьяны в Скансене.
Если будет больно, приходи ко мне домой.
Позвольте мне показать вам серию, которую мы сделали.
Теперь мои дети бегают по улицам,
Теперь они видят чистый ужас.;
Теперь это не как мужчина с мужчиной,
Теперь нет никаких правил Чести.
Он взрывается через секунду,
Теперь ты кладешь ствелклакен прямо в рот;
Они убивают друг друга и копируют друг друга.
То, что вы видите по телевизору.
Если будет больно, приходи ко мне домой.
Я покажу тебе, на что смотрят дети.