Текст и перевод песни Björn Skifs - Fångad i en dröm

I mitt hus, där händer det att natten är lång
I mitt hus, där känner du nånting är på gång
Och när dagen börjar skymma bjuder oron upp till dans
Du försöker komma undan men du kommer ingenstans
Och fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm hålls du kvar ändå av din fantasi
Ja, fångad om igen och om du kunde fly
Men fångad i en dröm blir du kvar ändå tills att dagen gryr
I en dröm
I en dröm
I en tid när världen skall vara full av logik
I en tid när sagor inte längre hör hit
Ser du verkligheten rasa och det isar i din hud
Och du skriker ut din fasa men det kommer inga ljud
Och fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm hålls du kvar ändå av din fantasi
Ja, fångad om igen och om du kunde fly
Men fångad i en dröm blir du kvar ändå tills att dagen gryr
Fångad i en dröm som inte gör dig fri
Fångad i en dröm hålls du kvar ändå av din fantasi
I en dröm
I en dröm
I en dröm
I en dröm

В моем доме, где случается, что ночь длинна.
В моем доме ты чувствуешь, что что-то происходит.
И когда день начинает тускнеть, суматоха приглашает тебя потанцевать.
Ты пытаешься убежать, но никуда не уходишь.
И попал в сон, который не делает тебя свободным.
Пойманный во сне, ты все еще остаешься своим воображением.
Да, пойман снова и если бы ты смог сбежать.
Но пойманный во сне, ты останешься неподвижным до рассвета.
Во сне ...
Во сне ...
В то время, когда мир должен быть полон логики.
В то время, когда сказки здесь больше не место.
Ты видишь, реальность рушится, и она обледеневает твою кожу?
И ты кричишь свой ужас, но не будет звуков.
И попал в сон, который не делает тебя свободным.
Пойманный во сне, ты все еще остаешься своим воображением.
Да, пойман снова и если бы ты смог сбежать.
Но пойманный во сне, ты останешься неподвижным до рассвета.
Пойманный во сне, который не делает тебя свободным.
Пойманный во сне, ты все еще остаешься своим воображением.
Во сне ...
Во сне ...
Во сне ...
Во сне ...