Текст и перевод песни Björn Skifs - Krama Dej

Krama Dej

Ett ganska litet golv, här står vi du och jag
I trängsel och rök
Oh, snart är klockan tolv, i huvet går det runt
I ett sus utav ljus
Det kallas diskotek, vi rör oss lite grann
På två meters håll
Oh, det är en konstig lek, man hittar knappt varann
Stannar till, vad jag vill
Krama dig
Får jag be dig att krama mig
Mmm, jag vill hålla i dig
Varför måste det va så här?
Ooh, varför är det så här?
När jag bara vill krama dig, svara mig
Här står man som ett fån och studsar upp och ner
Du ser ingenting
Oh, i musikens dån försöker jag få fram vad jag vill
En gång till
Krama dig
Får jag be dig att krama mig
Mmm, jag vill hålla i dig
Varför måste det va så här?
Ooh, varför är det så här?
När jag bara vill krama dig, svara mig
Jag vill krama dig
Får jag be dig att krama mig
Mmm, jag vill hålla i dig
Varför måste det va så här?
När jag bara vill krama dig, svara mig
Jag vill krama dig
Får jag be dig att krama mig
Mmm, jag vill hålla i dig
Varför måste det va så här?
När jag bara vill krama dig, svara mig

Embrasse-moi

Sur une petite piste de danse, nous sommes toi et moi
Au milieu de la foule et de la fumée
Oh, il est presque minuit, ma tête tourne
Dans un tourbillon de lumière
C'est ce qu'on appelle une discothèque, on bouge un peu
À deux mètres de distance
Oh, c'est un drôle de jeu, on se perd
Je m'arrête et je te dis
Embrasse-moi
S'il te plaît, embrasse-moi
Mmm, je veux te tenir dans mes bras
Pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?
Ooh, pourquoi est-ce comme ça ?
Quand je veux juste t'embrasser, réponds-moi
On saute dans tous les sens comme des idiots
On ne voit rien
Oh, dans le vacarme de la musique, j'essaie de te faire comprendre ce que je veux
Encore une fois
Embrasse-moi
S'il te plaît, embrasse-moi
Mmm, je veux te tenir dans mes bras
Pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?
Ooh, pourquoi est-ce comme ça ?
Quand je veux juste t'embrasser, réponds-moi
Je veux t'embrasser
S'il te plaît, embrasse-moi
Mmm, je veux te tenir dans mes bras
Pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?
Quand je veux juste t'embrasser, réponds-moi
Je veux t'embrasser
S'il te plaît, embrasse-moi
Mmm, je veux te tenir dans mes bras
Pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?
Quand je veux juste t'embrasser, réponds-moi