Текст и перевод песни Björn Skifs - Michelangelo (Men så svara då!)

Michelangelo (Men så svara då!)

Har försökt att fånga bilden jag vill ha av dig
Fast bliderna är många har ingen av dem lyckats, nej
Bilderna saknar ju skärpa och stil
Och gör inte rättvisa åt din profil
En tanke når mig långt ifrån
Jag slår mig ner vid min telefon

Michelangelo, kan du svara på
Hur du gjorde de alla tavlor som blev historia sen
Michelangelo, men så svara då!
Kan du komma hit och ta med stafilt och måla av min vän

Om han kunde visa hela världen hur du ler
Så skulle Mona Lisa be om att få plockas ner

Du skulle ta hennes plats som legend
Med fräknar på näsan blev du lika känd
Så mästaren någonstans ifrån
Var snäll och svara i telefon

Michelangelo, kan du svara på
Hur du gjorde de alla tavlor som blev historia sen
Michelangelo, men så svara då!
Kan du komma hit och ta med staflit och måla av min vän

Du skulle ta hennes plats som legend
Med fräknar på näsan blir du lika känd
Så mästaren någonstans ifrån
Var snäll och svara i telefon

Michelangelo, men så svara då!
Michelangelo, men, men, men så svara då!
Mi-mi-mi-mi-Michelangelo, men, men, men så svara då!
Mi-mi-mi-mi-Michelangelo, men, men, Michelangelo
Men, men, men så svara då!
Na-na-na-na, Michelangelo, hmm, men så svara då!

Michelangelo (Alors réponds !)

J'ai essayé de capturer l'image que je veux avoir de toi
Mais les photos sont nombreuses, aucune d'elles n'a réussi, non
Les photos manquent de netteté et de style
Et ne rendent pas justice à ton profil
Une pensée me vient de loin
Je m'assois près de mon téléphone

Michel-Ange, peux-tu répondre à
Comment as-tu fait tous ces tableaux qui sont devenus l'histoire ensuite
Michel-Ange, alors réponds !
Peux-tu venir ici et apporter un chevalet pour peindre mon amie

S'il pouvait montrer au monde entier comment tu souris
Alors la Joconde demanderait à être descendue

Tu prendrais sa place en tant que légende
Avec des taches de rousseur sur le nez, tu serais tout aussi célèbre
Alors le maître de quelque part
S'il te plaît, réponds au téléphone

Michel-Ange, peux-tu répondre à
Comment as-tu fait tous ces tableaux qui sont devenus l'histoire ensuite
Michel-Ange, alors réponds !
Peux-tu venir ici et apporter un chevalet pour peindre mon amie

Tu prendrais sa place en tant que légende
Avec des taches de rousseur sur le nez, tu serais tout aussi célèbre
Alors le maître de quelque part
S'il te plaît, réponds au téléphone

Michel-Ange, alors réponds !
Michel-Ange, mais, mais, mais alors réponds !
Mi-mi-mi-mi-Michel-Ange, mais, mais, mais alors réponds !
Mi-mi-mi-mi-Michel-Ange, mais, mais, Michel-Ange
Mais, mais, mais alors réponds !
Na-na-na-na, Michel-Ange, hmm, alors réponds !