Текст и перевод песни Björn Skifs - Trapped In the Moonlight

Trapped In the Moonlight

Safree
Cuando se duermen las palabras en la cuna de tus labios,
Yo contaré el silencio que hace años
Callamos para no dolernos pa no hacernos daño
Para sufrir y querernos para vernos como extraños.
No entiendo nada, ni siquiera ya tu idioma,
Dices que te mueres sin mí y me dejas sola,
Ahora me ahoga esta soga que es tu rechazo,
Tus brazos ya no abrazan se deshacen nuestros lazos.
Y a veces pienso que si yo pudiera tocarte en mis sueños,
Si cuando escuches mi adiós recordarás lo que siento...
Ya no volveré a mirar atrás
El camino que hicieron tus dedos,
Recorriendo el cielo y el mar
A través de mi cuerpo y...
Tú te miraste detrás del cristal
Para ver si te echaba de menos,
Un momento otro día especial
Y no te tengo...
Rees
Que decirte que cantarte que no hayas escuchado,
Que contarte y explicarte porque no estás a mi lado,
Tantos años han pasado y ahora me encuentro sin ti,
Pero niña te mereces más que nadie ser feliz,
Y conmigo no lo eras habían tantas barreras,
El tiempo no supera las broncas y la tensión,
Ya cruzamos las frontera
Y nuestra primavera
Se convierte en algo frío y pasajero cuál ciclón,
No pudimos con los gritos ni tampoco con los celos
Discusiones y reproches al final nos pudo el miedo
Tu eras diez y yo era cero
Lo dije más de una vez
Y aunque no estés a mi lado siempre te voy a querer,
Te prometo no olvidarte guardarte en mi corazón
No te olvides lo que fuimos, no te olvides quién soy yo...
Ya no volveré a mirar atrás
El camino que hicieron tus dedos,
Recorriendo el cielo y el mar
A través de mi cuerpo y...
Tú te miraste detrás del cristal
Para ver si te echaba de menos,
Un momento otro día especial
Y no te tengo...
Safree y Rees
Si me sueltas para siempre dime que sería de mí,
Si te abrazo tú te apartas y me alejas más de tí,
Si me rompo en mil pedazos si hemos llegado hasta aquí,
Si supieras cuánto te amo si pudiera ser feliz.
Si me sueltas para siempre dime que sería de mí,
Si te abrazo tú te apartas y me alejas más de tí,
Si me rompo en mil pedazos si hemos llegado hasta aquí,
Si supieras cuánto te amo, yeeeah...
Ya no volveré a mirar atrás
El camino que hicieron tus dedos,
Recorriendo el cielo y el mar
A través de mi cuerpo y...
Tú te miraste detrás del cristal
Para ver si te echaba de menos,
Un momento otro día especial
Y no te tengo...

В ловушке лунного света

Safree
Когда слова засыпают в колыбели твоих губ,
Я сосчитаю молчание, которое годами
Мы хранили, чтобы не причинять друг другу боль,
Чтобы страдать и любить, чтобы видеть друг друга чужими.
Я ничего не понимаю, даже твой язык,
Ты говоришь, что умираешь без меня, и оставляешь меня одну,
Теперь меня душит эта веревка твоего отказа,
Твои руки больше не обнимают, наши узы рвутся.
И иногда я думаю, что если бы я мог коснуться тебя во сне,
Если бы, услышав мое прощание, ты вспомнила, что я чувствую...
Я больше не буду оглядываться назад,
На путь, который проделали твои пальцы,
Скитаясь по небу и морю
По моему телу и...
Ты посмотрела из-за стекла,
Чтобы увидеть, скучаю ли я по тебе,
Один момент, еще один особенный день,
И ты не со мной...
Rees
Что сказать тебе, что спеть тебе, чего ты еще не слышала,
Что рассказать и объяснить, почему тебя нет рядом со мной,
Прошло столько лет, и теперь я без тебя,
Но, милая, ты, как никто другой, заслуживаешь счастья,
А со мной ты не была счастлива, было так много преград,
Время не лечит ссоры и напряжение,
Мы пересекли границу,
И наша весна
Превращается во что-то холодное и мимолетное, как циклон,
Мы не справились ни с криками, ни с ревностью,
Споры и упреки, в конце концов, нас одолел страх,
Ты была десять, а я был ноль,
Я говорил это не раз,
И хотя тебя нет рядом, я всегда буду любить тебя,
Обещаю не забывать тебя, хранить тебя в своем сердце,
Не забывай, кем мы были, не забывай, кто я...
Я больше не буду оглядываться назад,
На путь, который проделали твои пальцы,
Скитаясь по небу и морю
По моему телу и...
Ты посмотрела из-за стекла,
Чтобы увидеть, скучаю ли я по тебе,
Один момент, еще один особенный день,
И ты не со мной...
Safree и Rees
Если ты отпустишь меня навсегда, скажи, что будет со мной,
Если я обниму тебя, ты отстранишься и отдалишь меня от себя,
Если я разобьюсь на тысячу осколков, если мы дошли до этого,
Если бы ты знала, как я тебя люблю, если бы я мог быть счастлив.
Если ты отпустишь меня навсегда, скажи, что будет со мной,
Если я обниму тебя, ты отстранишься и отдалишь меня от себя,
Если я разобьюсь на тысячу осколков, если мы дошли до этого,
Если бы ты знала, как я тебя люблю, yeeeah...
Я больше не буду оглядываться назад,
На путь, который проделали твои пальцы,
Скитаясь по небу и морю
По моему телу и...
Ты посмотрела из-за стекла,
Чтобы увидеть, скучаю ли я по тебе,
Один момент, еще один особенный день,
И ты не со мной...