Vild Och Vacker - 2004 Remastered Version - Björn Skifs перевод на французский

Vild Och Vacker - 2004 Remastered Version

Snabba blickar I en spegel
Vinden fyller tomma segel
Och hjärtat dunkar som funkar som ett päronbål
Ut med plåstret in med stinget
Spara på adrenalinet
Nu gäller det att ta tillvara
Varje dyr sekund
Ögon som förför mig och som rör mig
Oh du gör mig vild och vacker
Du gör mig vild och vacker
Vivivild och vacker
Ingenting kan hejda mig då
Jag är vild och vacker
Vild och vacker
Och bara du kan få mig vild och vacker
Vild och vacker
Vild och vacker
Snabba papper
Är så korta
Hokus pokus du är borta
Kvar står jag me handen full utav en klänningsfåll
Åh jag vill så gärna brinna
Ännu någon galen timma
Hettan som jag kände vände
Och försvann med dig
Så nästa gång jag ser dig
Och jag ber dig
Kom och gör mig vild och vacker
Vivivivivild och vacker
Vild och vacker
Ingenting kan hejda mig då jag är
Vild och vacker
(Jag är så)
Vild och vacker
Och bara du kan få mig
Vild och vacker
Vild och vacker
Vild och vacker
Ohhh, jag vill så gärna brinna
Ännu någon galen timma
Men hettan som jag kände
Vände och försvann med dig
Så nästa gång jag ser dig
Och jag ber dig
Kom och gör mig vild och vacker
Du gör mig vild och vacker
Jag vill jag vill jag vill
Va vild och vacker
Ingenting kan hejda mig
Då jag är vild och vacker
Heeyyy vild och vacker
Och bara du kan få mig vild och vacker

Sauvage et Belle - Version remasterisée 2004

Des regards rapides dans un miroir
Le vent gonfle les voiles vides
Et mon cœur bat comme un feu de joie
Enlève le pansement, enfonce l'aiguille
Préserve l'adrénaline
Maintenant, c'est le moment de saisir
Chaque précieuse seconde
Des yeux qui me séduisent et me touchent
Oh, tu me rends sauvage et belle
Tu me rends sauvage et belle
Vivante, sauvage et belle
Rien ne peut me retenir alors
Je suis sauvage et belle
Sauvage et belle
Et toi seule peux me rendre sauvage et belle
Sauvage et belle
Sauvage et belle
Des papiers rapides
Sont si courts
Hocus pocus, tu es partie
Je reste là avec ma main pleine de l'ourlet d'une robe
Oh, j'ai tellement envie de brûler
Encore une heure folle
La chaleur que j'ai ressentie s'est retournée
Et a disparu avec toi
Alors la prochaine fois que je te verrai
Et je te le demande
Viens et rends-moi sauvage et belle
Vivante, vivante, sauvage et belle
Sauvage et belle
Rien ne peut me retenir alors que je suis
Sauvage et belle
(Je suis si)
Sauvage et belle
Et toi seule peux me rendre
Sauvage et belle
Sauvage et belle
Sauvage et belle
Ohhh, j'ai tellement envie de brûler
Encore une heure folle
Mais la chaleur que j'ai ressentie
S'est retournée et a disparu avec toi
Alors la prochaine fois que je te verrai
Et je te le demande
Viens et rends-moi sauvage et belle
Tu me rends sauvage et belle
Je veux je veux je veux
Être sauvage et belle
Rien ne peut me retenir
Alors que je suis sauvage et belle
Heeyyy sauvage et belle
Et toi seule peux me rendre sauvage et belle