Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg feat. Sigvart Dagsland - Alt eg ser (feat. Sigvart Dagsland)

Alt eg ser (feat. Sigvart Dagsland)

Alt eg såg
Har forma meg te den eg e
Alt eg ser
Kan kan henda endra det
Hvis eg tør
Å se ting fra der du e
Våge eg det
Kim vet ka som vil skje?

Alt eg e
Ein velment, men bedagelig fyr
Som kan ble
Et overvintra vanedyr
Og ikkje tør
Å tenka nytt og fritt
Ka om eg då
Får låna blikket ditt?

Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser

Dei seie det'e kje sikkert at det me ser faktisk fins
E det løye med blir svimle og i blant litt triste te sinns

Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser
Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser

Alt eg ser
Alt eg ser

Всё, что я вижу (совместно с Сигварт Дагсланд)

Всё, что я видел
Сформировало меня таким, какой я есть
Всё, что я вижу
Возможно, может это изменить
Если я осмелюсь
Взглянуть на вещи с твоей стороны
Решусь ли я на это
Кто знает, что произойдет?

Всё, что я есть
Благонамеренный, но ленивый парень
Который может стать
Перезимовавшим зверем привычки
И не смеет
Думать по-новому и свободно
Что, если я тогда
Смогу взглянуть твоими глазами?

Тогда может быть, всё, что я думал, что видел
Изменится так, что низ станет верхом, а верх, возможно, низом
Это игра на удачу
Рискованно, прямо скажем
Открыть себя всему, что я вижу

Говорят, не факт, что то, что мы видим, действительно существует
От этого становится не по себе, а иногда немного грустно

Тогда может быть, всё, что я думал, что видел
Изменится так, что низ станет верхом, а верх, возможно, низом
Это игра на удачу
Рискованно, прямо скажем
Открыть себя всему, что я вижу
Тогда может быть, всё, что я думал, что видел
Изменится так, что низ станет верхом, а верх, возможно, низом
Это игра на удачу
Рискованно, прямо скажем
Открыть себя всему, что я вижу

Всё, что я вижу
Всё, что я вижу