Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - 2020

Med ante fred og ingen fare, engstelsen var te å leva med.
Det så ut som me sku klar'det, å mestra det me måtte streva med.

Vi mente vi va på vakt, fryktsomme og klare.
Alt fint kan fort bli ødelagt - har vi ofta nok fått erfare...

Men møkkje mørkare enn me kunne overskue
Blei året
2020 (totusenogtjue)

Me ble tatt av en skygge, okkupert av èin usynlig makt.

Me var fornøyde og trygge - men va ikkje tilstrekkelig på vakt.

Me kunde ikkje vær nære, ikkje ta på, ikkje klemma.
Me måtte unngå våre kjære, bare da lot fienden seg temma.

Så møkkje mørkare enn me kunne overskue
Blei året
2020 (totusenogtjue)

Alt det som me rekna som normalt, alt det me tok for gitt -
Var plutselig farlig og galt, at gjøre åpent fare fritt.

Fanga i egne rom måtte me bare vente
Og det var ingen av oss som
Skjønte heilt kva som hendte.

Så møkkje mørkare enn me kunne overskue
Blei året
2020 (totusenogtjue)

Men me legger oss ikkje ned -
Vi nekta å la oss skremma.
Samma ka som måtte skje, detta trollet ska me temma.

Men me legger oss ikkje ned -
Vi nekta å la oss skremma.
Samma ka som måtte skje, detta trollet ska me temma.

Men me legger oss ikkje ned -
Vi nekta å la oss skremma.
Samma ka som måtte skje, detta trollet ska me temma.

Me lar oss ikkje kue, ikkje eingong av året 2020 (totusenogtjue)!

С миром Анте и отсутствием опасности, с тревогой было легко жить.
Казалось, мы были готовы справиться с тем, с чем нам пришлось бороться.

Мы думали, что стоим на страже, напуганные и готовые.
Все хорошее может быстро разрушиться - мы это часто испытывали...

Но дерьмо темнее, чем мы могли себе представить.
Год
2020 год (двадцать две тысячи)

Меня захватила тень, захваченная невидимой силой э.

Мы были счастливы и в безопасности, но недостаточно бдительны.

Мы не могли быть рядом, не касаться друг друга, не обниматься.
Мы должны были избегать наших любимых, только тогда враг позволял приручить себя.

Настолько темно насколько я мог видеть
Год
2020 год (двадцать две тысячи)

Все, что мы считали нормальным, все, что мы принимали как должное ...
Внезапно стало опасно и неправильно сделать открытую опасность свободной.

Мне пришлось ждать в своей комнате.
И никто из нас не был ...
Я прекрасно понимал, что произошло.

Настолько темно насколько я мог видеть
Год
2020 год (двадцать две тысячи)

Но мы не ложимся.
Мы не позволяли себе бояться.
Что бы ни случилось, этот тролль будет приручен.

Но мы не ложимся.
Мы не позволяли себе бояться.
Что бы ни случилось, этот тролль будет приручен.

Но мы не ложимся.
Мы не позволяли себе бояться.
Что бы ни случилось, этот тролль будет приручен.

Мы не подведем себя даже к 2020 году (двадцать две тысячи)!