Barn Av Liv Og Død - Bjørn Eidsvåg перевод на французский

Barn Av Liv Og Død

Du love og lyge og selge Jesus på billigsalg
Himmel og Helvete e for deg et enkelt spørsmål om valg
Du smile meg i senk og ditt våpen e løsrevne Bibelord
Du love lykke og framgang hvis bare truå mi e stor.

Men om truå mi va så stor som et sennepsfrø
Så kunne eg ha flytta fjell
Eg e et barn av både liv og død
Og det gjør meg til ein frie trell.

Ja, om truå mi va så stor som et sennepsfrø
Så kunne eg ha flytte fjell
Eg e et barn av både liv og død
Og det gjør meg til ein frie trell.

Tårefylt tause i møte med livets mysterium
Tårefylt tause, redde for dødens imperium
Me kan hørra og se, men me har ikkje ord
Truå gir oss mot te' å stå midt mellom himmel og jord.

Truå vår e'kje større enn et sennepsfrø
Likavel har me flytta fjell
Kraften har me henta i vin og brød
Me smakte på døden og fikk liv i kveld.

Enfants de la Vie et de la Mort

Tu promets et mens, tu vends Jésus à bas prix
Le Ciel et l'Enfer sont pour toi une simple question de choix
Tu me fais sourire et ton arme est des passages bibliques arrachés de leur contexte
Tu promets bonheur et réussite si seulement ma foi est grande.

Mais si ma foi était aussi grande qu'une graine de moutarde
Alors j'aurais pu déplacer des montagnes
Je suis un enfant de la vie et de la mort
Et cela me rend libre et captif.

Oui, si ma foi était aussi grande qu'une graine de moutarde
Alors j'aurais pu déplacer des montagnes
Je suis un enfant de la vie et de la mort
Et cela me rend libre et captif.

Les larmes aux yeux, silencieux face au mystère de la vie
Les larmes aux yeux, silencieux, craignant l'empire de la mort
Nous pouvons entendre et voir, mais nous n'avons pas de mots
La foi nous donne le courage de tenir debout au milieu du ciel et de la terre.

Notre foi n'est pas plus grande qu'une graine de moutarde
Pourtant, nous avons déplacé des montagnes
Nous avons trouvé la force dans le vin et le pain
Nous avons goûté à la mort et avons trouvé la vie ce soir.