Eg Komme (Remastered) - Bjørn Eidsvåg перевод на немецкий

Eg Komme (Remastered)

Litt urolige og redde
Eg e'kje vant med sånne rom
Men eg e klar' og kledde
Sjøl om eg føle meg litt dum
Det e så fint og flott her
Eg hør' ikkje heilt te'
Sko kanskje 'kje ha gått her
Og bare latt deg vær i fred

Men eg komme når du ber meg
Du får tam meg som eg e
Det får skje meg det som skjer meg
Du får grina eller le
Eg e ikkje særlig prektig
Eg har ripar eg har sår
Detta rommet e så mektig
Det e kanskje best eg går

Vis meg nå ditt ansikt
La meg få veta kem du e
Fyll meg med tru og innsikt
Eg e klar for det
Men gi meg mer enn fine ord
Her e ein kamp på liv og død
Be meg heller til ditt bord
By meg vin og brød

Men eg komme når du ber meg
Du får ta meg som eg e
Det får skje meg det som skjer meg
Du får grina eller le
Eg e ikkje særlig prektig
Eg har ripar eg har sår
Detta rommet e så mektig
Men eg e'kje den som går

Ich Komme (Remastered)

Etwas unruhig und ängstlich
Ich bin nicht an solche Räume gewöhnt
Doch ich bin bereit und angezogen
Auch wenn ich mich etwas dumm fühle
Es ist so schön und prächtig hier
Ich höre nicht ganz hin
Hätte vielleicht nicht kommen sollen
Und dich einfach in Ruhe gelassen

Doch ich komme, wenn du mich rufst
Du musst mich nehmen, wie ich bin
Mir geschieht, was mir geschieht
Du darfst weinen oder lachen
Ich bin nicht besonders achtbar
Ich habe Risse, ich habe Wunden
Dieser Raum ist so mächtig
Vielleicht gehe ich besser

Zeig mir jetzt dein Gesicht
Lass mich wissen, wer du bist
Fülle mich mit Glauben und Einsicht
Ich bin bereit dafür
Doch gib mir mehr als schöne Worte
Hier ist ein Kampf auf Leben und Tod
Lad mich lieber an deinen Tisch
Biet mir Wein und Brot

Doch ich komme, wenn du mich rufst
Du musst mich nehmen, wie ich bin
Mir geschieht, was mir geschieht
Du darfst weinen oder lachen
Ich bin nicht besonders achtbar
Ich habe Risse, ich habe Wunden
Dieser Raum ist so mächtig
Doch ich bin nicht der, der geht