Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Ein Fin Liten Blome (Remastered)
Ein
fin
liten
blome
i
skogen
eg
ser,
Милый
маленький
цветок
в
лесу,
который
я
вижу,
I
granskogen
diger
og
dryg,
В
еловом
лесу
дамбы
и
сугробы,
Og
vent
mellom
mose
og
lyng
han
seg
ter.
И
жди
между
Мозесом
и
Вереском.
Han
str
der
s
liten
og
blyg.
Он
стоит
там,
маленький
и
застенчивый.
Sei
ottast
du
ikkje
i
skogen
st
gymd.
Вы
не
окажетесь
в
лесу
святого
Гимда.
Der
skuggane
tyngje
deg
m?
Где
тени
давят
на
тебя?
- Nei,
for
av
Herren
eg
aldri
vert
glymd,
- Нет,
ибо,
клянусь
Господом,
я
никогда
не
был
забыт,
Til
ringaste
blom
vil
han
sj.
До
самого
маленького
цветка,
который
он
подарит.
Men
ynskjer
du
ikkje
i
prydhagen
st,
Но
разве
вы
не
хотите
в
декоративный
сад?,
Der
folk
kunne
skoda
p
deg?
Где
люди
могли
бы
помочь
вам?
- Nei,
eg
trivst
best
mellom
ringe
og
sm,
- Нет,
мне
больше
нравится
между
кольцом
и
sm,
Eg
fddest
til
skogblome
eg.
Я
родился
в
лесу.
Om
enn
eg
er
liten,
har
Herren
meg
kjr,
Хотя
я
мал,
Господь
любит
меня.,
Med
honom
eg
kjenner
men
sl.
С
ним,
например,
но
сл.
Kvar
morgon
meg
bna
til
himmelen
ber,
Каждое
утро
я
молюсь
небесам,
Med
bna
eg
sovnar
kvar
kveld.
С
bna
я
засыпаю
каждую
ночь.
Som
blomen
om
vinteren
visnar
eg
av,
Как
цветы
зимой,
они
увядают,
Men
gler
meg,
for
d
str
eg
brud.
Но
радуйся,
ибо
ты
моя
невеста.
Lat
lekamen
kvila
med
fred
i
si
grav,
Пусть
тело
покоится
с
миром
в
своей
могиле,
Mi
sjel,
ho
er
heime
hos
Gud.
Моя
душа,
она
дома
с
Богом.
Ja,
glad
skal
eg
vakna
hos
Jesus
eingong,
Я
буду
счастлив
с
Иисусом",
I
morgonen
vele
klr.
утром,
клр.
Og
blanda
med
heilage
englar
min
song
И
смешайся
с
песней
моих
святых
ангелов
I
himmele,
dit
dden
ei
nr!
Ради
всего
святого,
ты
этого
не
делал!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjørn Eidsvåg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.