Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - For Fort

For Fort

Tidå går så altfor fort
Tidå springe' frå meg
Får'kje gjort det eg sko ha gjort
Tidå har taket på meg
Har'kje tid te å stoppa opp
Har'kje tid te å lytta
Fyke' ront som ein rotekopp
Men vil ikkje bytta

Det e'kje lenger det eg e' som gjelde
Det e' ka eg gjør og om det selge'
Som telle'

Får eg det godt, må eg ha mer
Det blir'kje bedre om eg får det
Får eg ein suksess, må eg ha fler
Når toget går, så går det
Men eg vil'kje mer, eg har fått nok
Eg gir blaffen i om tid e' penger
Eg seile heim, eg går i dokk
Eg vil'kje ver med lenger

Det e'kje lenger

Too Fast

Time goes by too fast
Time runs away from me
Can't do what I should have done
Time has got hold of me
Don't have time to stop
Don't have time to listen
Rushing around like a fool
But I wouldn't trade it

It's no longer about who I am
It's about what I do and if it's gonna sell
That counts

If I feel good, I want more
It won't get better if I get it
If I get a success, I want more
When the train leaves, it leaves
But I don't want more, I've had enough
I don't care if time is money
I'm sailing home, I'm going into dock
I don't want to be with you any longer

It's no longer