Fri (Remastered) - Bjørn Eidsvåg перевод на немецкий

Fri (Remastered)

Bjørn Eidsvåg – Fri

Fri Fri

Fri, verden e ny og verden e min
Fri, verden e spennande verden e fin
Fri, livet e mitt og livet skal eg leva

Framtia va lyseblå
Det var oppgangstider då
Dagblad var'kje tablolid
Kver ein bank va bånnsolid

Korrupsjon var fremmedord
Helvete en metafor
Sladder var'kje god butikk
Det var dårlig folkeskikk

Fri verden e fri og mennesket vondt
Når pengene sliter samvetet sundt
Fri fri te å sei at detta må vær' gale
Fri te å tru eg sjøl e normale

Fri fri te å flira av jakke og slips
Fri fri te å sleppa stygge nips
Fri te å tenka; det e lenge te eg dør
Fri det å gjør det eg har lyst te å gjør

Fremtia va lyseblå
Snar sko fred og rettferd rå
Løgn og juks va verre enn hor
Gylden fallskjerm fremmedord

Fri fri teå lura fri te å krangla
Fri fri te å festa frite å rangla
Liver e mitt og livet ska eg leva
Fri fri te å krabba fri te å sveva

Fri (mellomspill)

Fri fri te å flira av jakke og slips
Fri fri te å sleppa stygge nips
Fri fri te å tenka; det e lenge te eg dør
Fri å fri det å gjør det eg har lyst te å gjør

Frei (Remastered)

Bjørn Eidsvåg – Frei

Frei Frei

Frei, die Welt ist neu und die Welt ist mein
Frei, die Welt ist spannend, die Welt ist schön
Frei, das Leben ist meins und das Leben werde ich leben

Die Zukunft war hellblau
Es waren Aufschwungzeiten damals
Das Dagblad war kein Tabloid
Jede Bank war grundsolide

Korruption war ein Fremdwort
Die Hölle eine Metapher
Klatsch war kein gutes Geschäft
Das war schlechte Manier

Frei, die Welt ist frei und der Mensch ist böse
Wenn das Geld das Gewissen zerreißt
Frei, frei zu sagen, dass das verrückt sein muss
Frei zu glauben, ich selbst sei normal

Frei, frei über Jackett und Krawatte zu lachen
Frei, frei, auf hässlichen Nippes zu verzichten
Frei zu denken; es ist lange hin, bis ich sterbe
Frei, das zu tun, wozu ich Lust habe

Die Zukunft war hellblau
Bald sollten Frieden und Gerechtigkeit herrschen
Lüge und Betrug waren schlimmer als Hurerei
Goldener Fallschirm ein Fremdwort

Frei, frei zu täuschen, frei zu streiten
Frei, frei zu feiern, frei herumzuziehen
Das Leben ist meins und das Leben werde ich leben
Frei, frei zu krabbeln, frei zu schweben

Frei (Zwischenspiel)

Frei, frei über Jackett und Krawatte zu lachen
Frei, frei, auf hässlichen Nippes zu verzichten
Frei, frei zu denken; es ist lange hin, bis ich sterbe
Frei und frei, das zu tun, wozu ich Lust habe