Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Kan det snu?

Plutselig tok livsveien
En brå og blåblå sving
Det e ganske mørkt her nå
Lyn fra klar himmel, me ante ingenting
Smerte byr livet raust på

Kan det snu snart?
Kan det venda?
Det e åpenbart
Kanhenda
At ingen sleppe unna
Det tragiska og vonda
Me trudde aldri på det
Helvete e nå, det

Burde me ha skjønt mer
Og tidsnok tyda tegn?
Toke nåken grep
Og hindra krise
Sotte grenser, vært mer rause
Med ros og kjærtegn
Ville det blitt bedre på det viset?

Kan det snu snart?
Kan det venda?
Det e åpenbart
Kanhenda
At ingen sleppe unna
Det tragiska og vonda
Men me trudde aldri på det
Helvete e nå, det

Om me ikkje va med deg ner
Så e me med deg nå
Me e ein gjeng som e glad i deg her
Det vil me at du ska bli trygg på

Kan det snu snart?
Kan det venda?
Det e åpenbart kan
Kanhenda
At ingen sleppe unna
Det tragiska og vonda
Me trudde aldri på det
Helvete e nå, det

Kan det snu snart?
Kan det venda?

Вдруг жизненный путь
Резкий и синий-синий поворот.
Сейчас здесь довольно темно.
Молния с ясного неба, мы ничего не знали.
Боль возвращает жизнь к жизни.

Может ли все скоро измениться?
Может ли она повернуться?
Это очевидно.
Канхенда
Которую никто не отпускает
Трагедия и Вонда
Я никогда не думал об этом.
Черт, вот оно что.

Я должен был знать больше.
Вовремя для знаков?
Toke reach grip
И предотвратил кризис.
Сладкие границы, они были более щедры.
С похвалой и лаской.
Станет ли так лучше?

Может ли все скоро измениться?
Может ли она повернуться?
Это очевидно.
Канхенда
Которую никто не отпускает
Трагедия и Вонда
Но мы никогда в это не верили.
Черт, вот оно что.

Если мы не с тобой ...
Так что теперь я с тобой
Мы-группа людей, которые любят тебя здесь.
Мы хотим, чтобы ты был в безопасности.

Может ли все скоро измениться?
Может ли она повернуться?
Очевидно, что
Канхенда
Которую никто не отпускает
Трагедия и Вонда
Я никогда не думал об этом.
Черт, вот оно что.

Может ли все скоро измениться?
Может ли она повернуться?