Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Kort Visitt (Remastered)

Kort Visitt (Remastered)

I florlett morgentåka
Med graset kledd i sølv
Skrike det ei måka
Og skremme opp et føll
Eg sitte ner me elvå
Hos ein gammal mann
Han har sotte her svært lenge
Og litt sørgmodig seie han:

Så du vil bli fri
Og har dårlig tid
Mmm
Går det an?

Fra deg sjøl min venn blir du aldri fri
- Dine tankar din angst
- Din sorg og fantasi
For frihetens grenser
Bere navnet ditt
Og du - du e bare
På veldig kort visit

Så du vil bli fri ...

A Short Visit (Remastered)

In the gauzy morning mist
With the grass clad in silver
A seagull must screech
And frighten a foal
I sit down by the river
With an old man
He has sat here for a very long time
And says a little mournfully:

So you want to be free
And you're in a hurry
Mmm
Is it possible?

From yourself, my friend, you'll never be free
- Your thoughts, your anxiety
- Your sorrow and imagination
For the borders of freedom
Bear your name
And you - you're only
On a very short visit

So you want to be free ...