Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Kort Visitt (Remastered)

Kort Visitt (Remastered)

I florlett morgentåka
Med graset kledd i sølv
Skrike det ei måka
Og skremme opp et føll
Eg sitte ner me elvå
Hos ein gammal mann
Han har sotte her svært lenge
Og litt sørgmodig seie han:

Så du vil bli fri
Og har dårlig tid
Mmm
Går det an?

Fra deg sjøl min venn blir du aldri fri
- Dine tankar din angst
- Din sorg og fantasi
For frihetens grenser
Bere navnet ditt
Og du - du e bare
På veldig kort visit

Så du vil bli fri ...

Короткий визит (ремастеринг)

В легкой дымке утра
Серебряной травой
Вскрикнула чайка где-то
И жеребенка вспугнула собой
Сижу я у реки
С одним стариком
Он здесь давно уж живёт, похоже
И немного грустно говорит он:

Так ты хочешь быть свободной
И времени у тебя в обрез
Ммм
Возможно ли это?

От себя самой, милая, тебе никогда не освободиться
- Твои мысли, твоя тревога
- Твоя печаль и фантазия
Ведь у свободы границы
Твоё имя - её имя
А ты, ты ведь только лишь
В очень коротком визите

Так ты хочешь быть свободной ...