Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - La dei Sleppa
Når
pappa
blei
ein
fremmed
Когда
папа
стал
чужим
Og
seilte
inn
i
landet
И
отплыл
в
глубь
страны
Han
drakk
for
å
holda
seg
unna
Он
пил,
чтобы
держаться
подальше.
Og
skjønte
at
flaskå
Я
понял,
что
бутылка
Va
børa
som
bar
han
Человек,
который
нес
его
Inn
i
det
grusomma
og
vonda
В
жестокое
и
злое
Då
banka
han
hat
inn
i
redde
små
menn
Затем
он
вбил
ненависть
в
испуганных
маленьких
человечков
Og
dreiv
kjensler
ut
av
vordende
mødre
И
вытеснял
чувства
из
будущих
матерей
Og
sørga
for
at
det
vil
skje
igjen
И
убедился,
что
это
повторится
снова
Han
verva
nye
voldsomme
brødre
Он
вербует
NYE
fierce
brothers
La
dei
sleppa
det
Пусть
они
бросят
это
La
dei
vær
i
fred
Оставь
их
в
покое
Då
slo
mamma
av
lyden
Потом
мама
выключилась.
På
alt
som
va
der
ute
Все,
что
есть
снаружи
Og
flytta
longt
inn
i
seg
sjøl
И
ушел
глубоко
в
себя
Hu
grein
bak
et
smil
Ху:
за
улыбкой
All
prat
va
bare
lyd
Все
разговоры
- это
просто
звук
Hu
blei
et
rungande,
dødsstille
brøl
Это
был
громкий,
смертельный
рев
Då
blei
redde
små
menn
sinte
og
harme
Тогда
испуганные
маленькие
человечки
стали
злыми
и
обиженными
Og
vordende
mødre
forlatt
И
будущие
матери
ушли
Små
mennesker
blei
fratatt
opplevelsen
av
varme
Маленькие
люди
были
лишены
ощущения
тепла
Og
tatt
me
inn
i
ei
skremmande
natt
И
увел
меня
в
ужасающую
ночь
La
dei
sleppa
det
Пусть
они
бросят
это
La
dei
vær
i
fred
Оставь
их
в
покое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.