Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Nede For Telling (Remastered)

Nede For Telling (Remastered)

Du har alltid vore ein nølar
Stod stille mellom ja og nei
Hadde alltid ute ein følar
Kom deg aldri i vei
Eg svarte Ja! før eg tenkte
Gjekk inn kver open dør
Når det røda lyset blenkte
Gjekk eg raskare enn før

Du e nede for telling
Eg e oppe for show
Du ellar ei elling
Eg seier Go! Go! Go!
Du e nede for telling
Eg e oppe for show
Du ellar ei elling
Eg seier Go!

Du venta med det mesta
Og ville sjå det an
Du ville ha det besta
Du brukte din forstand
Eg visste godt ka eg ville
Og tok det eg kunne få
Du var alltid så merkeleg stille
Men sjå på oss nå

Du e nede for telling
Eg e oppe for show
Du ellar ei elling
Eg seier Go! Go! Go!
Du e nede for telling
Eg e oppe for show
Du ellar ei elling
Eg seier Go!

Eg heiv meg på karusellen
Du stod tafatt og kikka på
Eg dansa heile kvelden
Du var pryden i ei krå
Nå e eg mett og eg e sliten
Har fått meir enn eg vil ha
Du kom med i siste liten
Nå e det du som seier Ja!

Eg e nede for telling
Du e oppe for show
Eg ellar ei elling
Du seier Go! Go! Go!
Eg e nede for telling
Du e oppe for show
Eg ellar ei elling
Du seier Go!

Eg e nede for telling
Du e oppe for show
Eg ellar ei elling
Du seier Go! Go! Go!
Eg e nede for telling
Du e oppe for show
Eg ellar ei elling
Du seier Go!

Nede For Telling (Remastered)

Tu as toujours été hésitant
Tu restais entre oui et non
Tu avais toujours une antenne dehors
Tu ne t'es jamais mis en route
J'ai répondu Oui ! avant de réfléchir
Je suis entré dans toutes les portes ouvertes
Quand la lumière rouge clignotant
Je suis allé plus vite qu'avant

Tu es en train de compter
Je suis prêt pour le spectacle
Tu traînes des pieds
Je dis Allez ! Allez ! Allez !
Tu es en train de compter
Je suis prêt pour le spectacle
Tu traînes des pieds
Je dis Allez !

Tu attendais presque tout
Et tu voulais voir
Tu voulais le meilleur
Tu as utilisé ton intelligence
Je savais ce que je voulais
Et j'ai pris ce que j'ai pu
Tu étais toujours si étrangement silencieux
Mais regarde-nous maintenant

Tu es en train de compter
Je suis prêt pour le spectacle
Tu traînes des pieds
Je dis Allez ! Allez ! Allez !
Tu es en train de compter
Je suis prêt pour le spectacle
Tu traînes des pieds
Je dis Allez !

Je me suis jeté sur le carrousel
Tu étais maladroit et tu regardais
J'ai dansé toute la soirée
Tu étais la fierté d'un corbeau
Maintenant, je suis rassasié et je suis fatigué
J'ai eu plus que je ne voulais
Tu es arrivé à la dernière minute
Maintenant, c'est toi qui dis Oui !

Je suis en train de compter
Tu es prêt pour le spectacle
Je traîne des pieds
Tu dis Allez ! Allez ! Allez !
Je suis en train de compter
Tu es prêt pour le spectacle
Je traîne des pieds
Tu dis Allez !

Je suis en train de compter
Tu es prêt pour le spectacle
Je traîne des pieds
Tu dis Allez ! Allez ! Allez !
Je suis en train de compter
Tu es prêt pour le spectacle
Je traîne des pieds
Tu dis Allez !