Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Noen Ganger

Noen Ganger

Noen ganger
Så trygg og sterk
Så elsket og så glad i
Andre ganger
Bare redd for alt
Fra å røres ved til å ta i
Noen ganger
Så lett å gi
Og ta i mot og dele
Andre ganger
Farer frykten fram
Og mørklegger det hele
Mørklegger det hele
Ref: håper kjærligheten overgår
Vår evne til å leve i den
Og hevet over hva enn vi forstår
At den er hos oss hele tiden hele tiden

Noen ganger
Så lett å se
Hva som er rett og rettferdig
Andre ganger
Bare mistenksom
Alt som sies blir uverdig
Noen ganger
Så lett å tro
På kjærlighet og nåde
Andre ganger
Tynger tvilen tungt
Og mismotet får råde
Mismotet får råde

Ref: håper kjærligheten overgår. .

Sometimes

Sometimes
So safe and strong
So loved and happy
Other times
So afraid of everything
From being touched to holding
Sometimes
So easy to give
To take and share
Other times
Fear rises
And darkens everything
Darkens everything
Ref: I hope that love surpasses
Our ability to live in it
And above whatever we understand
That it is with us all the time

Sometimes
So easy to see
What is right and just
Other times
Just suspicious
Everything said becomes unworthy
Sometimes
So easy to believe
In love and grace
Other times
Doubt weighs heavy
And gloom prevails
Gloom prevails

Ref: I hope that love surpasses. .