Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Opp og gå

Opp og gå

Nåttå har månge lydar
Eg trudde aldri på troll
Nå vet eg de fins, eg vet kor de e
Borte e fine dydar
Sjøldisiplin og kontroll
Eg får ikkje fred, eg får ikkje fred

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ein bør'kje gå og tråkka
Der minner og spøkelser bur
Men dei gir meg'kje fred
Dei gir meg'kje fred
Eg e for lett å lokka
Nå fins det ingen retur
Eg e kor eg e, eg e kor eg e

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ingen å snakka med eg e aleina nå
Ingen å ringa te heilt aleina nå
Kom alle englar små
Syng meg te drømmeland
Eg vil sova nå
Syng for ein skuffa mann

Gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Se lever et se mettre en marche

Il y a tant de sons
Je ne croyais pas aux trolls
Maintenant, je sais qu'ils existent, je sais où ils sont
Les belles vertus ont disparu
La discipline et le contrôle
Je n'ai pas de paix, je n'ai pas de paix

Lève-toi et marche, marche, marche, marche, marche
Un troll s'est installé dans mon estomac
Marche, marche, marche, marche, marche
Marche et attends le jour

Il ne faut pas aller marcher
Là où les souvenirs et les fantômes vivent
Mais ils ne me laissent pas tranquille
Ils ne me laissent pas tranquille
Je suis trop facile à manipuler
Il n'y a plus de retour
Je suis où je suis, je suis où je suis

Lève-toi et marche, marche, marche, marche, marche
Un troll s'est installé dans mon estomac
Marche, marche, marche, marche, marche
Marche et attends le jour

Personne à qui parler, je suis seul maintenant
Personne à qui téléphoner, tout seul maintenant
Venez tous, petits anges
Chantez-moi pour le pays des rêves
Je veux dormir maintenant
Chantez pour un homme déçu

Marche, marche, marche, marche, marche
Un troll s'est installé dans mon estomac
Marche, marche, marche, marche, marche
Marche et attends le jour