Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - På Flukt (Remastered)

På Flukt (Remastered)

Eg sko'kje ha gjort det
Eg sko ha latt ver'
Eg sko ha holdt meg med fortet
Men det som skjer det skjer
Hu kom i Jaguar
Gammal type E
Hu sa: "sett deg inn me drar"
Eg gjorde det

Aldri før hadde eg sett hu
Hu va feiande flott
Har du nøtt hu så veit du
At partiet var rått
Eg hadde ingen sjans
Og meg - ein moden mann
Hu sa: "det blir ingen stans
Før Kristiansand"

Inn på Caledonien
Et dobbeltrom i lag
Det må vær' lite ozon igjen
For eg fekk heteslag
Eg såg på havet
Hu kledd' av seg
Hu sa: "eg gir deg en gave
- Eg gir deg meg"

Aldri har eg opplevd
Og ikkje ha kontroll
Livet mitt har vært planlagt
Fra vugga te mold
Og livet mitt e greit
Men nesten ikkje brukt
Nå har eg tørna galen
Eg trur e e på flukt
- Eg e på flukt

On the Run (Remastered)

I should not have done it,
I should have left it,
I should have kept it with the fortress
But what happens, happens.
She came in a Jaguar
Old type E
She said: "Get in, we're leaving",
I did.

I had never seen her before,
She was incredibly beautiful.
If you've seen her, you know
That the party was raw.
I had no chance
And me - a mature man
She said: "There will be no stop
Before Kristiansand."

Into the Caledonien,
A double room to share.
There must be little ozone left
For I got a heat stroke.
I looked at the sea,
She undressed.
She said: "I will give you a gift
- I will give you myself."

I have never experienced this
And not have control,
My life has been planned
From the cradle to the grave.
And my life is fine
But hardly used.
Now I've gone mad,
I think I'm running
- I'm on the run.