Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Svart Måne

Det va kje sånn det sko gå
Detta va kje forutsett
Me blei vel advart nå og då
Det e kje lett å gjør retrett
Det e kje heilt uvanligt
Å foretrekka det som e lett

Månen e svart - solå e rød
I himlen e det dørgande tyst
Dommen e felt – nå ska me blø
Lucifer sko me aldri ha kysst
Men me gjor det, og det med grådig lyst

Lenger opp og lenger fram
Høge mål og store fart
Månge offer – ingen skam
Nye landskap – nye kart
Når ein søke lykken
Så jobb ein gjerna kynisk og hardt

Månen e svart - solå e rød
I himlen e det dørgande tyst
Dommen e felt – nå ska me blø
Lucifer sko me aldri ha kysst
Men me gjor det, og det med grådig lyst

Me forgifta brystet som amma oss
Og hadd ikkje vett te å skamma oss
Me henga oss te det som bryte ner
Nå e apokalypsen her

Me forgifta brystet som amma oss
Og hadd ikkje vett te å skamma oss
Me henga oss te det som bryte ner
Nå e apokalypsen her

Månen e svart - solå e rød
I himlen e det dørgande tyst
Dommen e felt – nå ska me blø
Lucifer sko me aldri ha kysst
Men me gjor det, og det med grådig lyst

Вот как это может произойти
Этого не было предусмотрено
Время от времени меня предупреждали.
Нелегко сделать отступление
Это довольно необычно.
Отдавать предпочтение тому, что легко

Луна e Черная - Солнце e красное
На небесах царит тишина.
Вердикт ясен – у меня идет кровь.
Люцифер никогда не должен был целоваться
Но я делаю это, и то с жадным желанием

Дальше вверх и дальше вперед
Высокие цели и высокая скорость
Много жертв - никакого позора
NYE NYE – новые карты
Когда ты ищешь счастья
Работайте цинично и усердно.

Луна e Черная - Солнце e красное
На небесах царит тишина.
Вердикт ясен – у меня идет кровь.
Люцифер никогда не должен был целоваться
Но я делаю это, и то с жадным желанием

Я отравляю грудь, которая кормит нас грудью
И не хотел ставить нас в неловкое положение
Я цепляюсь за то, что разрушается
Апокалипсис наступил

Я отравляю грудь, которая кормит нас грудью
И не хотел ставить нас в неловкое положение
Я цепляюсь за то, что разрушается
Апокалипсис наступил

Луна e Черная - Солнце e красное
На небесах царит тишина.
Вердикт ясен – у меня идет кровь.
Люцифер никогда не должен был целоваться
Но я делаю это, и то с жадным желанием