Så godt me kan - Bjørn Eidsvåg перевод на немецкий

Så godt me kan

Alt e bedre enn drømt og tenkt
Det e grunn te å vær glad
Og den biten ein har av lengt
Den ska ein vel ha

Alt går kje øve, alt blir kje bra
Det e sånn det e
Alt går kje opp, og det må ein ta
Det e te å leva med det

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me

Me vil alle gjør rett og godt
Det går kje alltid så glatt
Det hende me gjør stort te smått
Og tar snarveier fatt

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me
Me har feil og lyter alle mann
Men me ska nå gjør så godt me kan

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me
Me har feil og lyter alle mann
Men me ska nå gjør så godt me kan

So gut wir können

Alles ist besser als geträumt und gedacht
Es gibt Grund, froh zu sein
Und das Stück Sehnsucht, das man hat
Das soll man wohl haben

Nicht alles geht vorbei, nicht alles wird gut
So ist es eben
Nicht alles geht auf, und das muss man hinnehmen
Damit kann man leben

Auch mit eigenen Fehlern muss man leben
Das ist nicht immer so einfach
Aber so ist es nun einmal
Wir sind nun mal aus schwachem Stoff gemacht

Wir alle wollen recht und gut handeln
Das klappt nicht immer so glatt
Es kommt vor, dass wir Großes kleinmachen
Und Abkürzungen nehmen

Auch mit eigenen Fehlern muss man leben
Das ist nicht immer so einfach
Aber so ist es nun einmal
Wir sind nun mal aus schwachem Stoff gemacht
Wir alle haben Fehler und Mängel
Aber wir sollen es halt so gut machen, wie wir können

Auch mit eigenen Fehlern muss man leben
Das ist nicht immer so einfach
Aber so ist es nun einmal
Wir sind nun mal aus schwachem Stoff gemacht
Wir alle haben Fehler und Mängel
Aber wir sollen es halt so gut machen, wie wir können