Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Så godt me kan

Så godt me kan

Alt e bedre enn drømt og tenkt
Det e grunn te å vær glad
Og den biten ein har av lengt
Den ska ein vel ha

Alt går kje øve, alt blir kje bra
Det e sånn det e
Alt går kje opp, og det må ein ta
Det e te å leva med det

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me

Me vil alle gjør rett og godt
Det går kje alltid så glatt
Det hende me gjør stort te smått
Og tar snarveier fatt

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me
Me har feil og lyter alle mann
Men me ska nå gjør så godt me kan

Egne feil ska og levas med
Det e kje alltid så enkelt det
Men det e nå eingong sånn det e
Me e gjort av litt veikt emne me
Me har feil og lyter alle mann
Men me ska nå gjør så godt me kan

Alors, du mieux que l’on peut

Tout est mieux que ce que l’on rêvait et pensait
Il y a de quoi être heureux
Et ce petit morceau de nostalgie
Il faut bien qu’on l’ait

Tout ne va pas bien, tout ne va pas être bien
C’est comme ça
Tout ne se termine pas bien, et il faut l’accepter
C’est avec ça qu’il faut vivre

Il faut vivre avec ses propres erreurs
Ce n’est pas toujours si simple
Mais c’est comme ça
On est faits de matière fragile

On veut tous faire le bien
Tout ne va pas toujours comme sur des roulettes
Il arrive qu’on fasse du mal en voulant bien faire
Et qu’on prenne des raccourcis

Il faut vivre avec ses propres erreurs
Ce n’est pas toujours si simple
Mais c’est comme ça
On est faits de matière fragile
On a tous nos défauts et nos faiblesses
Mais on va essayer de faire du mieux qu’on peut

Il faut vivre avec ses propres erreurs
Ce n’est pas toujours si simple
Mais c’est comme ça
On est faits de matière fragile
On a tous nos défauts et nos faiblesses
Mais on va essayer de faire du mieux qu’on peut