Tapte Gylne Stunder (Remastered) - Bjørn Eidsvåg перевод на немецкий

Tapte Gylne Stunder (Remastered)

Eg såg våren storma fram
Men lot vær å sans' an
Eg såg ein sommar dra forbi
Uten meg ombord
Eg blei henført av ein vals
Men lot vær å dans' an
Mang ei stille, hellig stund
Knuste eg med ord

Tenk om det hadde vært et sted
Ein kunne få tebake
Alle øyeblikk ein ubetenksomt lot få gå forbi
Eit'slags hittegodskontor
For tapte gyldne stunder
Diamanter som ein overså på grunn av dårlig tid
Eller mangel på mot
Te å ta imot

Eg såg ein unge bli te mann
Før eg fekk tid t' snu meg
Me sko ha møkje tid i lag
Men den forsvant
Du sa at du var glad i meg
Men eg lot vær å tru deg
Og eg oppdaga for seint
At det va sant

Verlorene goldene Stunden (Remastered)

Ich sah den Frühling stürmisch nahen
Doch ließ ich ihn unbeachtet
Ich sah den Sommer vorbeiziehn
Ohne mich an Bord
Ich war verzückt von einem Walzer
Doch tanzte ich ihn nicht
So manche stille, heil'ge Stunde
Zerstörte ich mit Worten

Was, wenn es einen Ort doch gäbe
Wo man zurückerhalten könnte
Jeden Augenblick, den man gedankenlos vorbeiziehn ließ
Eine Art Fundbüro
Für verlorene gold'ne Stunden
Diamanten, die man übersah aus Mangel an Zeit
Oder Mutlosigkeit
Sie anzunehmen

Ich sah ein Kind zum Manne werden
Bevor ich Zeit fand, mich zu wenden
Wir hätten viel Zeit gemeinsam
Doch sie verflog
Du sagtest, dass du mich liebtest
Doch ich wollt' es nicht glauben
Und zu spät erkannt' ich
Dass es wahr war