Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Øveleva (Remastered)

Øveleva (Remastered)

Dei har prøvd seg før
Men klarte kje å vinna
Så lenge me e i live har dei kreftene tapt
Detta ska me bare ut av
Den veien ska me finna
Te det e me rusta – te det e me skapt

Me ska øveleva
Me vet at det vil kreva
Møkje strev og møye
Det får kje vær så nøye – me ska øveleva

Me har møtt verre ting
Og me har klart det
Det har sett svart ut, men me fant ein vei
Me ska løft oss – opp og stå
Og det litt snart det
Livsviljen e sta – livsviljen e seig

Me ska øveleva
Me vet at det vil kreva
Møkje strev og møye
Det får kje vær så nøye - me ska øveleva
Me ska øveleva

The Survivors (Remastered)

They've tried before
But couldn't win
As long as we're alive their forces have lost
We'll just get out of this
We'll find that way
We're made for it – we're born for it

We'll survive
We know it will demand
Much effort and suffering
It doesn't matter - we'll survive

We've faced worse
And we've made it through
It's looked bleak, but we found a way
We'll rise - and stand tall
And that soon
The will to live is stubborn - the will to live is tenacious

We'll survive
We know it will demand
Much effort and suffering
It doesn't matter - we'll survive
We'll survive