Текст и перевод песни Bjørn Johan Muri - Circles

Circles

Lets get it out get it out tonight,
Just give it up give it up alright,
Lets get it out or that might steam right
Just give it up give it up alright
But how can you blame me?
No no no no no no no
Some people run around in circles
That's what you just seem to do ooh
You'll never ever gonna work this
Its not my idea far
Its not my idea far
Its not my idea far
Lets break it off break it off tonight
Just give it up give it up alright
Lets break it off 'cause you wont or tight
Just give it up give it up alright
But how can you blame me?
No no no no no no no
Some people run around in circles
That's what you just seem to do ooh

Some people run around in circles
That's what you just seem to do ooh
You'll never ever gonna work this
Its not my idea far
She faced her roomies spending
We are back at the beginning
Oh no no!
Baby start as really and in,
Im telling you im not pretending
Oh no no no oohoo!
Some people run around in circles
That's what you just seem to do ooh
You'll never ever gonna work this
Its not my idea far
Some people run around in circles
That's what you just seem to do ooh
You'll never ever gonna work this
Its not my idea far

Cercles

On devrait tout dire, tout dire ce soir,
Il suffit de tout abandonner, tout abandonner d'accord,
On devrait tout dire ou ça va peut-être exploser,
Il suffit de tout abandonner, tout abandonner d'accord,
Mais comment peux-tu me blâmer ?
Non non non non non non non
Certaines personnes tournent en rond
C'est ce que tu sembles faire, ooh
Tu ne vas jamais y arriver,
Ce n'est pas mon idée du tout,
Ce n'est pas mon idée du tout,
Ce n'est pas mon idée du tout,
On devrait rompre, rompre ce soir,
Il suffit de tout abandonner, tout abandonner d'accord,
On devrait rompre parce que tu ne voudras pas ou que tu seras trop serré,
Il suffit de tout abandonner, tout abandonner d'accord,
Mais comment peux-tu me blâmer ?
Non non non non non non non
Certaines personnes tournent en rond
C'est ce que tu sembles faire, ooh

Certaines personnes tournent en rond
C'est ce que tu sembles faire, ooh
Tu ne vas jamais y arriver,
Ce n'est pas mon idée du tout,
Elle a fait face à ses colocataires qui dépensaient,
On est de retour au début,
Oh non non !
Chérie, commence vraiment et entre,
Je te dis que je ne fais pas semblant,
Oh non non non oohoo !
Certaines personnes tournent en rond
C'est ce que tu sembles faire, ooh
Tu ne vas jamais y arriver,
Ce n'est pas mon idée du tout,
Certaines personnes tournent en rond
C'est ce que tu sembles faire, ooh
Tu ne vas jamais y arriver,
Ce n'est pas mon idée du tout,