Yes Man - Bjørn Johan Muri перевод на немецкий

Yes Man

I took a ride to the city just to get away
Just a night in the city, only wanna play
I took your bait and we got it on
How could I know you would read me wrong?
How could I know you would read me wrong?

Tell me why I am running just to get away
You're alone and afraid telling me to stay
You took my bait and we got it on
Didn't know you would feel so strong
Didn't know you would feel so strong

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Every road that I chose couldn't take me there
Cause your eyes never close and you stop and stare
You take my day and you take my night
I run away till I see the light
I run away till I see the light

Took a ride but the ride didn't take me far
Took a chance took a glance on a cookie jar
I didn't steal and I didn't lie
I didn't know I would make you cry
I didn't know I would make you cry

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Ja-Sager

Ich fuhr in die Stadt, nur um wegzukommen
Nur eine Nacht in der Stadt, wollte nur spielen
Ich biss an deinen Köder und wir ließen es geschehen
Wie konnte ich wissen, dass du mich falsch verstehen würdest?
Wie konnte ich wissen, dass du mich falsch verstehen würdest?

Sag mir, warum ich laufe, nur um wegzukommen
Du bist allein und hast Angst, sagst mir, ich soll bleiben
Du hast meinen Köder geschluckt und wir ließen es geschehen
Ich wusste nicht, dass deine Gefühle so stark sein würden
Ich wusste nicht, dass deine Gefühle so stark sein würden

Nur weil du heute Nacht allein bist
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein
Ich kann nicht mit Lichtgeschwindigkeit fliegen
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein

Jeder Weg, den ich wählte, konnte mich nicht dorthin bringen
Denn deine Augen schließen sich nie und du bleibst stehen und starrst
Du nimmst meinen Tag und du nimmst meine Nacht
Ich laufe weg, bis ich das Licht sehe
Ich laufe weg, bis ich das Licht sehe

Machte eine Fahrt, aber die Fahrt brachte mich nicht weit
Habe eine Chance genutzt, einen Blick auf eine Keksdose geworfen
Ich habe nicht gestohlen und ich habe nicht gelogen
Ich wusste nicht, dass ich dich zum Weinen bringen würde
Ich wusste nicht, dass ich dich zum Weinen bringen würde

Nur weil du heute Nacht allein bist
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein
Ich kann nicht mit Lichtgeschwindigkeit fliegen
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein

Nur weil du heute Nacht allein bist
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein
Ich kann nicht mit Lichtgeschwindigkeit fliegen
Kann ich nicht dein Ja-Sager sein
Ich will nicht dein Superman sein