Текст и перевод песни Bjørnskov - Korthus

Korthus

Når nu du kommer hjem, når nu du kommer hjem
så ved hun ingenting, hun ved ingenting
om hvor du var i nat, om hvor du var i nat
for hun stoler på dig blindt, som hun altid har gjort
hun elsker dig så meget, det er det der er det største problem
det det du gør ved dig selv, der slår jer begge ihjel, ihjel
du ved det slider jer ned, men du blir ved alligevel
til døden skiller jer ad vil hun altid stå ved din side
men så længe det er sådan her
vil du altid være som
et korthus i en storm
du lister dig i seng
du kysser hendes kind
du lader som ingenting, men samvittigheden plager dit sind
for du elsker hende så meget, det er det der er det største problem
det det du gør ved dig selv, der slår jer begge ihjel, ihjel
du ved det slider jer ned, men du blir ved alligevel
til døden skiller jer ad vil hun altid stå ved din side
men så længe det er sådan her
vil du altid være som
et korthus i en storm
et korthus i en storm
et korthus i en storm
jaaaae
det det du gør ved dig selv, der slår jer begge ihjel, ihjel
du ved det slider jer ned, men du blir ved alligevel
til døden skiller jer ad vil hun altid stå ved din side
men så længe det er sådan her
vil du altid være som
et korthus i en storm
et korthus i en storm
et korthus i en storm
uhhhhh jaaaa
når nu du kommer hjem
når nu du kommer hjem
så ved hun ingenting
hun ved ingenting

House of Cards

When you come home now, when you come home now
she does not know a thing, she does not know a thing
about where you were at night, about where you were at night
for she trusts you blindly, as she always has done
she loves you so much, that is what is the biggest problem
what you do to yourself is killing you both, both
you know it wears you down, but you still continue
until death do you part she will always stand by your side
but as long as it is like this
you will always be like
a house of cards in a storm
you tiptoe to bed
you kiss her cheek
you pretend nothing, but the guilty conscience plagues your mind
for you love her so much, that is what is the biggest problem
what you do to yourself is killing you both, both
you know it wears you down, but you still continue
until death do you part she will always stand by your side
but as long as it is like this
you will always be like
a house of cards in a storm
a house of cards in a storm
a house of cards in a storm
yeaaah
what you do to yourself is killing you both, both
you know it wears you down, but you still continue
until death do you part she will always stand by your side
but as long as it is like this
you will always be like
a house of cards in a storm
a house of cards in a storm
a house of cards in a storm
uhhhhh yeaaaah
when you come home now
when you come home now
she does not know a thing
she does not know a thing