Текст и перевод песни Bjørnskov - Lysår

Lysår

Mit hjerte hænger så fast i det lys det var engang
Men nu det kun en glød, fjern der langsomt svinder hen
For blindet af en fortid der skær sig igennem alting
Rækker jeg ud efter noget, der kan trække mig op igen
Jeg vender mig om og ser mig tilbage, hvad blev der af i går?
Vi er forvirret mennesker, løber i cirkler, uden at vide hvorfor
Timer bliver til lysår før vi finder ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sorger forsvinder, vil jeg stadig elske dig som før
Jeg tæller mine hjerteslag indtil du er her igen
Men du sværger længere væk selvom jeg løber alt hvad jeg kan
Der ingen anden der kan nå igennem denne mur omkring mig
Når mit ur indstillet til at tikke kun for dig
Jeg vender mig om og ser mig tilbage, hvad blev der af i går?
Vi er forvirret mennesker, løber i cirkler, uden at vide hvorfor
Timer bliver til lysår før vi finder, ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sorger forsvinder, vil jeg stadig elske dig som før
Timer bliver lysår før vi vågner op, ser at det hele var en drøm
Selv når alle dybe sorger forsvinder, vil jeg stadig elske dig som før
Åhh, vi gik hver for sig, før vi gik hver for sig, før vi gik hver sin vej, før vi gik hver for sig.
Timer bliver lysår før vi vågner op, ser at det hele var en drøm
Selv når alle dybe sorger forsvinder, vil jeg stadig elske dig som føøør

Световые годы

Моё сердце так крепко держится за тот свет, что был когда-то
Но теперь это лишь тлеющие угли, далёкий свет, медленно угасающий
Ослеплённый прошлым, которое пронзает всё
Я тянусь к чему-то, что может поднять меня снова
Я оборачиваюсь и смотрю назад, что случилось вчера?
Мы — растерянные люди, бежим по кругу, не зная зачем
Часы превращаются в световые годы, прежде чем мы поймём, ради чего живём
Даже когда все глубокие печали исчезнут, я всё равно буду любить тебя как прежде
Я считаю удары своего сердца, пока ты не вернёшься
Но ты отдаляешься всё дальше, хоть я бегу изо всех сил
Никто не может пробиться сквозь эту стену вокруг меня
Когда мои часы настроены тикать только для тебя
Я оборачиваюсь и смотрю назад, что случилось вчера?
Мы — растерянные люди, бежим по кругу, не зная зачем
Часы превращаются в световые годы, прежде чем мы поймём, ради чего живём
Даже когда все глубокие печали исчезнут, я всё равно буду любить тебя как прежде
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы проснёмся и поймём, что всё это было сном
Даже когда все глубокие печали исчезнут, я всё равно буду любить тебя как прежде
Ох, мы разошлись, прежде чем мы разошлись, прежде чем мы пошли разными путями, прежде чем мы разошлись.
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы проснёмся и поймём, что всё это было сном
Даже когда все глубокие печали исчезнут, я всё равно буду любить тебя как прееежде