Текст и перевод песни Bjørnskov - Svæver

Svæver

For aller første gang i mit liv, føler jeg mig fri som en fugl
jeg ser det hele klart, alt har aldrig været så skarpt som nu
ja du gav slip fra mig som en ballon
så jeg er fløjet afsted
og ligemeget hvor jeg nu flyver hen
kan intet skyde mig ned
åhhhhh
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
der hvor der kun er mig selv
og jeg ka gøre lige hvad jeg vil
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
og der hvor mørket det var
der er jeg for længst forsvundet fra
og mens du stadig ser på, er jeg på vej henover husenes tage
til der hvor himlen er blå, verden venter på jeg tar den tilbage
for du gav slip på mig fra mig som en ballon
nu ser du mig ik igen
du var en sky der hang henover mit hoved
nu hænger jeg over den
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
der hvor der kun er mig selv
og jeg ka gøre lige hvad jeg vil
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
og der hvor mørket det var
der er jeg for længst forsvundet fra
og når du vågner en dag
og vil ha mig tilbage
er jeg der ikke mer
ja når du vågner en dag
og vil ha mig tilbage
så ved du hvor jeg er
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
der hvor der kun er mig selv
og jeg ka gøre lige hvad jeg vil
jeg svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
svæver rundt
og der hvor mørket det var
der er jeg for længst forsvundet fra
uhhhhhh uhhhhh uhhhhhhh uhhhhhhh

Svæver

Pour la toute première fois de ma vie, je me sens libre comme un oiseau
Je vois tout clairement, tout n'a jamais été aussi net que maintenant
Oui, tu m'as lâché comme un ballon
Alors j'ai décollé
Et où que je vole maintenant
Rien ne peut me faire tomber
Ohhhhhh
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Là où il n'y a que moi
Et je peux faire tout ce que je veux
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Et là où l'obscurité était
J'ai disparu depuis longtemps
Et pendant que tu regardes toujours, je suis en route au-dessus des toits des maisons
Jusqu'à ce que le ciel soit bleu, le monde attend que je le reprenne
Parce que tu m'as lâché comme un ballon
Maintenant, tu ne me verras plus
Tu étais un nuage qui planait au-dessus de ma tête
Maintenant, je plane au-dessus de toi
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Là où il n'y a que moi
Et je peux faire tout ce que je veux
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Et là où l'obscurité était
J'ai disparu depuis longtemps
Et quand tu te réveilleras un jour
Et que tu voudras me récupérer
Je ne serai plus là
Oui, quand tu te réveilleras un jour
Et que tu voudras me récupérer
Alors tu sauras où je suis
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Là où il n'y a que moi
Et je peux faire tout ce que je veux
Je flotte
Flotte
Flotte
Flotte
Et là où l'obscurité était
J'ai disparu depuis longtemps
uhhhhhh uhhhhh uhhhhhhh uhhhhhhh