Текст и перевод песни Bklava - Back to Then

Back to Then

Turned my back on the world, now I'm on the edge
Can't find a way out of here, it's like I'm losing it
Hid my heart so you won't get through a net
I'll close my eyes and I'll go back to it

I wasn't living for the weekend
Every day was like a dream
The only thing that held me back
Is all the time I couldn't keep
Even though I can't rewind
I'll still be holding onto when
I was caught up in the moment
Never thinking 'bout the end

Take me back to then

Oh-oh, no

Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then
Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then

Can't go back, no

Back to then

I don't know if a fight is worth the win
Can't rewind so I guess I'm over it
My head is spinning out, I only wanna make it even
Help me out before I say I'm leaving (yes, I'm leaving, oh)

Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then
Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then

Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then
Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then

Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then
Still I can't go back
Can't go back
Still I can't go back
Back to then

Back to then
Back to then

That's all I got, really

Retour à l'époque

J'ai tourné le dos au monde, maintenant je suis au bord du gouffre
Je ne trouve pas de sortie d'ici, c'est comme si je perdais la tête
J'ai caché mon cœur pour que tu ne puisses pas le percer
Je vais fermer les yeux et revenir en arrière

Je ne vivais pas pour le week-end
Chaque jour était comme un rêve
La seule chose qui me retenait
C'est tout le temps que je n'ai pas pu garder
Même si je ne peux pas revenir en arrière
Je tiendrai toujours à ce moment-là
J'étais pris dans le moment présent
Sans jamais penser à la fin

Ramène-moi à cette époque

Oh-oh, non

Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque

Je ne peux pas revenir en arrière, non

Retour à cette époque

Je ne sais pas si un combat vaut la peine de la victoire
Je ne peux pas revenir en arrière, alors j'imagine que j'en suis passé
Ma tête tourne, je veux juste que ce soit égal
Aide-moi avant que je ne dise que je pars (oui, je pars, oh)

Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque

Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque

Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux toujours pas revenir en arrière
Retour à cette époque

Retour à cette époque
Retour à cette époque

C'est tout ce que j'ai, vraiment