Текст и перевод песни Bktherula - ADVANCED

ADVANCED

Bitch, I know my mom proud of me, I know these niggas doubted me
It′s Rula Santanny-tan, I'm fucking on your proud to be
(Azure!) you was hating many men, they don′t know that they clouted me
Kudos to like all the fucking niggas that be clowning me
Just 'cause I signed a piece of fucking paper, they not running me
These niggas ain't running shit, these niggas ain′t doing none
I could give a fuck about your bitch like she a two or some
I could give a fuck ′bout talking if it ain't ′bout blue or some
You begging for me to not take your ho like she was cool or some
If that nigga try to copy swag, then hе ain't Rula′s son
And I was beefing with that bitch
But she gon' block me like wе through or some
I know they remembered me, I know they gon′ remember me
Nigga, that's what legends do, nigga, that's what members be
Nigga, that′s what makers do, nigga, that′s what I'm gon′ be
Nigga, that's what liars do and it come from being me
Look what money make her do, she think I′m her fantasy
"BK, baby, please come through, we can drink some Hennessy"
Look what money make her do, look what Ru' San′ make her do
Look what Tana make her do, look what Black make her do
Look what stacks make her do, look what that make her do
Look what clothes make her do, look what goals make her do
Look what fame make her do, look what gang make her do
Look what lames make her do, look what blue make her do
Fuck with me, fuck with you, money count, kinda up
Eat your words Crissy Q, what would that make you do?
Could you take all the hate or will it ruin you?
Can you take all the stakes? Put a heart, stick go through
Not with all that dark you do, not without the light, you can't
Walk in, ho, see your ho, steal the show, do my dance
Sober ho, super 'fro, when I damn do my stance
Hero gang, super ho, maybe I′m just too advanced
Ho, ho, ho, heh
Ho, yeah, ho, yeah

AVANCÉE

Chérie, je sais que ma mère est fière de moi, je sais que ces mecs doutaient de moi
C'est Rula Santanny-tan, je te baise sur ton fierté d'être
(Azur !) tu détestais beaucoup d'hommes, ils ne savent pas qu'ils m'ont mis en avant
Bravo à tous les putains de mecs qui me prennent pour une clown
Juste parce que j'ai signé un morceau de papier pourri, ils ne me font pas courir
Ces mecs ne font pas courir un rond, ces mecs ne font rien
Je m'en fous de ta pute comme si elle était un deux ou quelque chose
Je m'en fous de parler si ce n'est pas de bleu ou quelque chose
Tu me supplies de ne pas prendre ta meuf comme si elle était cool ou quelque chose
Si ce mec essaie de copier le swag, alors il n'est pas le fils de Rula
Et j'étais en guerre avec cette meuf
Mais elle va me bloquer comme si on était finies ou quelque chose
Je sais qu'ils se souviennent de moi, je sais qu'ils vont se souvenir de moi
Mec, c'est ce que font les légendes, mec, c'est ce que les membres font
Mec, c'est ce que font les faiseurs, mec, c'est ce que je vais être
Mec, c'est ce que font les menteurs et ça vient d'être moi
Regarde ce que l'argent lui fait faire, elle pense que je suis son fantasme
« BK, bébé, s'il te plaît, viens, on peut boire un peu de Hennessy »
Regarde ce que l'argent lui fait faire, regarde ce que Ru' San' lui fait faire
Regarde ce que Tana lui fait faire, regarde ce que Black lui fait faire
Regarde ce que les stacks lui font faire, regarde ce que ça lui fait faire
Regarde ce que les vêtements lui font faire, regarde ce que les objectifs lui font faire
Regarde ce que la célébrité lui fait faire, regarde ce que le gang lui fait faire
Regarde ce que les raclures lui font faire, regarde ce que le bleu lui fait faire
Baise avec moi, baise avec toi, l'argent compte, un peu en hausse
Mange tes mots Crissy Q, qu'est-ce que ça te ferait faire ?
Pourrais-tu prendre toute la haine ou est-ce que ça te ruinera ?
Peux-tu prendre tous les enjeux ? Met un cœur, un bâton traverse
Pas avec tout ce noir que tu fais, pas sans la lumière, tu ne peux pas
Entre, salope, vois ta meuf, vole la vedette, fais ma danse
Salope sobre, super afro, quand je fais ma position
Gang de héros, super meuf, peut-être que je suis juste trop avancée
Salope, salope, salope, heh
Salope, ouais, salope, ouais