Текст и перевод песни Bl4ir - Sola

Sola

Bl4ir, baby
Turner

Dice che si sente sola
Che non si innamora
Il tempo, no, non perdona
Dai, facciamolo ancora
Solo un'altra mezz'ora
Sotto le lenzuola
Sta con me, non ragiona
Sembra un'altra persona (Ok, ok)

Dice che si sente sola di notte
Vorrebbe tornare a quelle mille volte
Che urlava il mio nome, sì, lo urlava forte
Se ci siamo persi è colpa della sorte
Ho detto chiama
Se ti senti sola chiama
Fumiamo marijuana
Baby, fino a manana
Dai, baby, dimmi di sì (Ok)
Non ci vediamo da un po'
Sei libera lunedì?
Ma poi

Dice che si sente sola
Che non si innamora
Il tempo no, non perdona
Dai, facciamolo ancora
Solo un'altra mezz'ora
Sotto le lenzuola
Sta con me, non ragiona
Sembra un'altra persona

(Como, como, como dice baby)
Sai che c'è
Non cambia niente anche se sto con lei
Con quell'altra e poi con altre tre
Il problema è che
Ritorno sempre da te
Non so se sei quella giusta
Ma tu cuerpo me gusta e lo so
Che ci stai male però
Adesso, no, non lo so
Andrò via per un bel pò
Non so se ti rivedrò
Ma poi

Dice che si sente sola
Che non si innamora
Il tempo, no, non perdona
Dai, facciamolo ancora
Solo un'altra mezz'ora
Sotto le lenzuola
Sta con me, non ragiona
Sembra un'altra persona

E mò che nun t chiam
Nun sac si t manc
Giurm ca nùn chiagn
E mo che pass e guard
Manc c salutamm
St'ammor è na cundann (è na cundann)

Dice che si sente sola
Che non si innamora
Il tempo, no, non perdona
Dai, facciamolo ancora
Solo un'altra mezz'ora
Sotto le lenzuola
Sta con me, non ragiona
Sembra un'altra persona

Spesso scavo nei ricordi
E torno sempre a quella notte
Quella maledetta estate, quel maledetto viaggio
È stata la prima e l'ultima volta che ti ho vista
Non ti dimenticherò mai
Chiamami se ti senti sola

Sola

Bl4ir, mon amour
Turner

Tu dis que tu te sens seule
Que tu ne tombes pas amoureuse
Le temps, non, ne pardonne pas
Allez, faisons-le encore
Encore une demi-heure
Sous les draps
Reste avec moi, ne réfléchis pas
Tu sembles une autre personne (Ok, ok)

Tu dis que tu te sens seule la nuit
Tu voudrais revenir à ces mille fois
Où tu criais mon nom, oui, tu le criais fort
Si nous nous sommes perdus, c'est à cause du destin
J'ai dit appelle
Si tu te sens seule, appelle
On fume de la marijuana
Bébé, jusqu'à demain
Allez, bébé, dis oui (Ok)
On ne s'est pas vus depuis un moment
Tu es libre lundi ?
Mais ensuite

Tu dis que tu te sens seule
Que tu ne tombes pas amoureuse
Le temps, non, ne pardonne pas
Allez, faisons-le encore
Encore une demi-heure
Sous les draps
Reste avec moi, ne réfléchis pas
Tu sembles une autre personne

(Comme, comme, comme tu dis bébé)
Tu sais quoi
Rien ne change même si je suis avec elle
Avec cette autre et puis avec trois autres
Le problème, c'est que
Je reviens toujours vers toi
Je ne sais pas si tu es la bonne
Mais j'aime ton corps et je le sais
Que tu souffres, mais
Maintenant, non, je ne sais pas
Je vais m'en aller pour un moment
Je ne sais pas si je te reverrai
Mais ensuite

Tu dis que tu te sens seule
Que tu ne tombes pas amoureuse
Le temps, non, ne pardonne pas
Allez, faisons-le encore
Encore une demi-heure
Sous les draps
Reste avec moi, ne réfléchis pas
Tu sembles une autre personne

Et maintenant que je ne t'appelle pas
Je ne sais pas si tu me manques
J'assure que je ne pleure pas
Et maintenant que je passe et que je regarde
Je ne te salue même pas
Cet amour est une condamnation (c'est une condamnation)

Tu dis que tu te sens seule
Que tu ne tombes pas amoureuse
Le temps, non, ne pardonne pas
Allez, faisons-le encore
Encore une demi-heure
Sous les draps
Reste avec moi, ne réfléchis pas
Tu sembles une autre personne

Souvent, je creuse dans les souvenirs
Et je reviens toujours à cette nuit-là
Cet été maudit, ce voyage maudit
C'était la première et la dernière fois que je t'ai vue
Je ne t'oublierai jamais
Appelle-moi si tu te sens seule