Bl4ir - Via Da Te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bl4ir - Via Da Te




Via Da Te
Via Da Te
Con la tua pelle così scura
Avec ta peau si foncée
Che solo se ti guardo sale la temperatura
Que juste en te regardant, la température monte
Torniamo ancora tardi
On rentre encore tard
Inventeremo un'altra scusa
On inventera une autre excuse
Ti voglio mia per sempre non è
Je te veux à moi pour toujours, ce n'est pas
Solo un'avventura
Juste une aventure
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi
Voglio farlo con te
Je veux le faire avec toi
E voglio farlo al mare
Et je veux le faire à la mer
Darti baci sul collo con la tua pelle che sa di sale
Te donner des baisers sur le cou avec ta peau qui sent le sel
Tu non meriti più di stare male
Tu ne mérites plus de souffrir
Quando mi sorridi e ogni pensiero poi scompare
Quand tu me souris, chaque pensée disparaît
Vieni via con me
Viens avec moi
Lontano da chi vuoi ti porterò sulle stelle
Loin de ceux que tu veux, je t'emmènerai parmi les étoiles
200 all'ora su una cabriolet
200 à l'heure sur une cabriolet
Il vento nei capelli e un desiderio si accende
Le vent dans les cheveux et un désir s'enflamme
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi
E balliamo in mezzo alle persone
Et on danse au milieu des gens
Sulle note di questa canzone
Sur les notes de cette chanson
Non ricordo ne dove e ne come solo tequila sale e Limone
Je ne me souviens ni ni comment, seulement tequila, sel et citron
Prendi un altro bicchiere sono magiche queste sere
Prends un autre verre, ces soirées sont magiques
Sai so comportarmi bene anche se vengo dal quartiere
Tu sais, je sais me tenir correctement, même si je viens du quartier
A piedi nudi sulla sabbia
Pieds nus sur le sable
L'estate addosso
L'été sur moi
Ora che niente più mi manca
Maintenant que rien ne me manque plus
Il cuore batte forte fa ram Pam pam Pam
Le cœur bat fort, fait ram pam pam pam
E sento che stanotte niente ci fermerà
Et je sens que ce soir, rien ne nous arrêtera
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi
Baby non te l'hanno mai detto che
Bébé, on ne t'a jamais dit que
Il sole bacia i belli e batte sempre su di te
Le soleil embrasse les beaux et brille toujours sur toi
Insieme fino all'alba poi beviamo fino a che
Ensemble jusqu'à l'aube, puis on boit jusqu'à ce que
Non ricordo più la strada che mi porta via da te.
Je ne me souvienne plus du chemin qui me ramène de toi.





Авторы: Simone Scognamiglio, Vincenzo Pezzella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.