Текст и перевод песни Bl4z3 - Hometown / Die Alone

Hometown / Die Alone

Driving by the block
Hope to see your face at the window
Rolling up a blunt
Passing by the ghost town, passing by your hometown
Driving by the block
Hope to see your face at the window
Rolling up a blunt
Passing by the ghost town, passing by your-

Pop a pill, we lay down on the bed
She caught 'em up, what a smell, Blue Chanel
I shine like diamonds on my neck, VVS
She called her friend, pussy wet like the ocean, I dive in
Baby I wanna slide in, I was in the vibing
Said you're home alone, what a timing
She said she have demons, but I know that she was lying
Yeah I gotta go 'cause I'm always grinding

You're the one that showed me how to live
When I need you the most you gotta leave
Drowning in my feelings with a-
Hard time pillow, black tinted limo
Life's a movie, shorty bad, Black Widow
Feel like Batman, I'm your hometown hero
Money like Kobe, I replaced all the rings for zeros

Driving by the block
Hope to see your face at the window
Rolling up a blunt
Passing by the ghost town, passing by your hometown
Driving by the block
Hope to see your face at the window
Rolling up a blunt
Passing by the ghost town, passing by your-

Bro, bro that the craziest shit I've heard, Bl4z3
Like ain't no way bro
Like you're starting sum with this shit, Motherfucker, Like
Nah, you will gon' blow up with this, that's for sure
'Cause we on the making
('Cause we on the making)

I've been drinking, I've been smoking
I've been drinking, I've been smoking
I've been drinking, I've been smoking

Yeah, I know you're crying, tho
Turn off the flames but you set the fire on
Me and my body, trust nobody, you just wanna go
Yeah, I'm feeling done, yeah I'm getting done
You always hurting me, I did the same to you
Now I'm deleting all your fotos and your videos
And I wanna be with you and give you all my love
But before I die for you, I rather die alone
(But before I die for you, I rather die alone)
(But before I die for you, I rather die alone)

Body so hot but my heart made of ice
Play with my feelings, you getting a price
Making it true with a couple of lies, yeah
(Yeah, yeah)
Counting the numbers, I'm making the dream
Saturday morning with me and my team
I'm seeing her face and I cannot sleep, yeah

I've been drinking, I've been smoking
Late night drive, I'm overdosing
Brand new truck, that's how we cruisin'
Fuck you and I fuck you cousin
I've been drinking, I've been smoking
Late night drive, I'm overdosing
Brand new truck, that's how we cruisin'
Fuck you and I fuck you cousin

Yeah, I know you're crying, tho
Turn off the flames but you set the fire on
Me and my body, trust nobody, you just wanna go
Yeah, I'm feeling done, yeah I'm getting done
You always hurting me, I did the same to you
Now I'm deleting all your fotos and your videos
And I wanna be with you and give you all my love
But before I die for you, I rather die alone

Ville natale / Mourir seul

Je conduis dans le quartier
J'espère voir ton visage à la fenêtre
Je roule un blunt
Je passe devant la ville fantôme, je passe devant ta ville natale
Je conduis dans le quartier
J'espère voir ton visage à la fenêtre
Je roule un blunt
Je passe devant la ville fantôme, je passe devant-

On prend une pilule, on s'allonge sur le lit
Elle les a attrapés, quelle odeur, Blue Chanel
Je brille comme des diamants sur mon cou, VVS
Elle a appelé son amie, la chatte mouillée comme l'océan, je plonge
Bébé, je veux glisser à l'intérieur, j'étais dans le vibe
Tu as dit que tu étais seule à la maison, quel timing
Elle a dit qu'elle avait des démons, mais je sais qu'elle mentait
Ouais, je dois y aller parce que je suis toujours en train de charbonner

C'est toi qui m'as appris à vivre
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu dois partir
Je me noie dans mes sentiments avec un-
Oreiller dur, limousine aux vitres teintées noires
La vie est un film, ma belle est mauvaise, Veuve noire
Je me sens comme Batman, je suis le héros de ta ville natale
De l'argent comme Kobe, j'ai remplacé tous les anneaux par des zéros

Je conduis dans le quartier
J'espère voir ton visage à la fenêtre
Je roule un blunt
Je passe devant la ville fantôme, je passe devant ta ville natale
Je conduis dans le quartier
J'espère voir ton visage à la fenêtre
Je roule un blunt
Je passe devant la ville fantôme, je passe devant-

Bro, bro c'est le truc le plus fou que j'ai entendu, Bl4z3
Genre c'est pas possible mec
Genre tu commences un truc avec cette merde, Putain, Genre
Nan, tu vas exploser avec ça, c'est sûr
Parce qu'on est en train de le faire
(Parce qu'on est en train de le faire)

J'ai bu, j'ai fumé
J'ai bu, j'ai fumé
J'ai bu, j'ai fumé

Ouais, je sais que tu pleures, pourtant
Tu éteins les flammes mais c'est toi qui as mis le feu
Moi et mon corps, je ne fais confiance à personne, tu veux juste partir
Ouais, j'en ai fini, ouais j'en ai fini
Tu m'as toujours fait du mal, je t'ai fait la même chose
Maintenant je supprime toutes tes photos et tes vidéos
Et je veux être avec toi et te donner tout mon amour
Mais avant de mourir pour toi, je préfère mourir seul
(Mais avant de mourir pour toi, je préfère mourir seul)
(Mais avant de mourir pour toi, je préfère mourir seul)

Corps si chaud mais mon cœur est de glace
Tu joues avec mes sentiments, tu vas payer le prix
Rendre ça réel avec quelques mensonges, ouais
(Ouais, ouais)
Je compte les chiffres, je réalise le rêve
Samedi matin avec moi et mon équipe
Je vois son visage et je n'arrive pas à dormir, ouais

J'ai bu, j'ai fumé
Virée nocturne, je fais une overdose
Camionnette toute neuve, c'est comme ça qu'on roule
Je te baise toi et je baise ta cousine
J'ai bu, j'ai fumé
Virée nocturne, je fais une overdose
Camionnette toute neuve, c'est comme ça qu'on roule
Je te baise toi et je baise ta cousine

Ouais, je sais que tu pleures, pourtant
Tu éteins les flammes mais c'est toi qui as mis le feu
Moi et mon corps, je ne fais confiance à personne, tu veux juste partir
Ouais, j'en ai fini, ouais j'en ai fini
Tu m'as toujours fait du mal, je t'ai fait la même chose
Maintenant je supprime toutes tes photos et tes vidéos
Et je veux être avec toi et te donner tout mon amour
Mais avant de mourir pour toi, je préfère mourir seul