Out for the Night - Bl4z3 перевод на немецкий

Out for the Night

She saw my eyes, she know I'm gone
She know I'm gone for the night, yeah
I drank to much, I've been through a lot
And she know I'm done
She know I'm done for tonight, yeah
I cannot control me
She stole my heart, she know I'm gone
She know I'm gone for the night, yeah
I drank to much, I've been through a lot
And she know I'm done
She know I'm done for tonight, yeah
Yeah, I'll be out for the night, yeah

I remember when I met you
And so I hit you like what you're getting into
And then you told me all the issues you have been through
Are the same I've been through
I'm not playing any games, why you don't call me?
So you're walking around like you don't know me
Maybe is the problems and the issues you showed me
Maybe is the problems and the issues you told me

I'm not saying that I'm not okay
But I could be better
We gotta find it on another way
And we could do better
I'm just saying we could do better
Better, baby never say never
I remember when I gave you my sweater
And I made you a promise, that I'm the end
We're gonna be together

Even if you love me, better love yourself
Girl, I gotta find the love in someone else
I couldn't hate you if you ever break me
'Cause you loved me when I couldn't even love myself
Even if you love me, better love yourself
Girl, I gotta find the love in someone else
I couldn't hate you if you ever break me
'Cause you loved me when I couldn't even love myself

Für die Nacht unterwegs

Sie sah meine Augen, sie weiß, ich bin weg
Sie weiß, ich bin weg für die Nacht, ja
Ich habe zu viel getrunken, ich habe viel durchgemacht
Und sie weiß, ich bin fertig
Sie weiß, ich bin fertig für heute Nacht, ja
Ich kann mich nicht kontrollieren
Sie hat mein Herz gestohlen, sie weiß, ich bin weg
Sie weiß, ich bin weg für die Nacht, ja
Ich habe zu viel getrunken, ich habe viel durchgemacht
Und sie weiß, ich bin fertig
Sie weiß, ich bin fertig für heute Nacht, ja
Ja, ich werde für die Nacht unterwegs sein, ja

Ich erinnere mich, als ich dich traf
Und ich fragte dich, worauf du dich einlässt
Und dann hast du mir all die Probleme erzählt, die du durchgemacht hast
Sind die gleichen, die ich durchgemacht habe
Ich spiele keine Spielchen, warum rufst du mich nicht an?
Du läufst herum, als ob du mich nicht kennst
Vielleicht sind es die Probleme und Schwierigkeiten, die du mir gezeigt hast
Vielleicht sind es die Probleme und Schwierigkeiten, die du mir erzählt hast

Ich sage nicht, dass es mir nicht gut geht
Aber es könnte besser sein
Wir müssen es auf einem anderen Weg finden
Und wir könnten es besser machen
Ich sage nur, wir könnten es besser machen
Besser, Baby, sag niemals nie
Ich erinnere mich, als ich dir meinen Pullover gab
Und ich habe dir versprochen, dass wir am Ende
zusammen sein werden

Auch wenn du mich liebst, liebe dich besser selbst
Mädchen, ich muss die Liebe in jemand anderem finden
Ich könnte dich nicht hassen, wenn du mich jemals verlässt
Weil du mich geliebt hast, als ich mich selbst nicht einmal lieben konnte
Auch wenn du mich liebst, liebe dich besser selbst
Mädchen, ich muss die Liebe in jemand anderem finden
Ich könnte dich nicht hassen, wenn du mich jemals verlässt
Weil du mich geliebt hast, als ich mich selbst nicht einmal lieben konnte