Bl8ke G - Dead Inside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bl8ke G - Dead Inside




Dead Inside
Mort à l'intérieur
This the worst day of my life, worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie
This the worst day of my life, worst day of my life because
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie parce que
I am dead inside, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Je suis mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
Because I am, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Parce que je suis, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
Every day I deal with agonizing pain
Chaque jour, je fais face à une douleur atroce
It's coursing through my veins
Elle traverse mes veines
Left it bottling up I can't escape it
Je l'ai laissée s'accumuler, je ne peux pas y échapper
Never wanted to face it
Je n'ai jamais voulu y faire face
Let's face it, I'm scared of all of my demons
Soyons réalistes, j'ai peur de tous mes démons
I piled them up in basement
Je les ai empilés dans le sous-sol
My heart is heavy, gets broken fast
Mon cœur est lourd, il se brise rapidement
Shattered to a million pieces like a machete striking some glass
Brisé en un million de morceaux comme une machette frappant du verre
It's a fact that I'm hopeless romantic
C'est un fait que je suis un romantique sans espoir
We living it up the sky is falling down towards the ground it's moving passed it
On vit le grand large, le ciel tombe sur terre, il le dépasse
If I die young it's a celebration
Si je meurs jeune, c'est une célébration
I hate every motherfucker in my generation
Je déteste tous les salauds de ma génération
I wanna strip away my life with a big eraser
Je veux effacer ma vie avec une grosse gomme
Every day's devastation that is why
Chaque jour est une dévastation, c'est pourquoi
This the worst day of my life, worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie
This the worst day of my life, worst day of my life because
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie parce que
I am dead inside, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Je suis mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
Because I am, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Parce que je suis, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
Looking for some meaning I piece the puzzle
Je cherche un sens, je reconstitue le puzzle
It is getting harder, I'm not a primadonna
C'est de plus en plus difficile, je ne suis pas une diva
Thinking I'll turn to a goner
Je pense que je vais devenir un cadavre
What happened to hakuna matata, will it happen tomorrow
Qu'est-il arrivé à Hakuna Matata, est-ce que ça arrivera demain
Manana, resort to trade and barter
Manana, recours au troc
Find the lock to pandora's box, the hands will tick on the clock
Trouve le cadenas de la boîte de Pandore, les aiguilles vont tic-tac sur l'horloge
And they're telling me they tell me to stop
Et ils me disent de m'arrêter
They are aiming for my heart and they aim for my head
Ils visent mon cœur et ils visent ma tête
But you cannot kill something if it's already dead, damn
Mais tu ne peux pas tuer quelque chose si c'est déjà mort, putain
If I die young it's a celebration
Si je meurs jeune, c'est une célébration
I hate every motherfucker in my generation
Je déteste tous les salauds de ma génération
I wanna strip away my life with a big eraser
Je veux effacer ma vie avec une grosse gomme
Every day's devastation that is why
Chaque jour est une dévastation, c'est pourquoi
This the worst day of my life, worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie
This the worst day of my life, worst day of my life because
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie parce que
I am dead inside, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Je suis mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
Because I am, dead inside, oh no I am dead inside, woah
Parce que je suis, mort à l'intérieur, oh non, je suis mort à l'intérieur, ouais
This the worst day of my life, worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie
This the worst day of my life, worst day of my life because
C'est le pire jour de ma vie, le pire jour de ma vie parce que
I am dead inside
Je suis mort à l'intérieur
Dead inside
Mort à l'intérieur





Авторы: Blake Grossman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.