Bl8ke G - Friend or Foe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bl8ke G - Friend or Foe




Friend or Foe
Ami ou ennemi
I cannot tell if you are a friend or foe
Je ne peux pas dire si tu es un ami ou un ennemi
Way you talk to me I don't really know
La façon dont tu me parles, je ne sais vraiment pas
Swear to god this kid better be a ghost
Jure que ce mec est mieux un fantôme
Ooh woah, trusting no one
Ooh woah, faire confiance à personne
Cause I don't know if they're friends or foes
Parce que je ne sais pas s'ils sont amis ou ennemis
Walking into my path you best empty your pockets
En entrant dans mon chemin, tu ferais mieux de vider tes poches
Gripping a big knife you should drop it
En serrant un grand couteau, tu devrais le lâcher
Various enemies sufficient with questionable motives
Différents ennemis avec des motivations douteuses
With hopefullness to make a profit
Avec l'espoir de faire un profit
Stab me in the back about 300 times, leaving me worn out like shirts in a closet
Me poignarder dans le dos environ 300 fois, me laissant usé comme des chemises dans un placard
All y'all should stop it
Vous devriez tous arrêter
Taking the blood of my enemies drinking it right out the goblet
Prendre le sang de mes ennemis et le boire directement dans le gobelet
Burning the bridges is funny?
Brûler les ponts est drôle ?
You and me we are not buddies
Toi et moi, on n'est pas des copains
They learning it's making me money
Ils apprennent que ça me rapporte de l'argent
Because I am turning these haters to love me
Parce que je suis en train de transformer ces haineux pour qu'ils m'aiment
Fix your potty mouth you boutta lose, when you texting prolly we are not amused
Répare ta bouche d'égout, tu vas perdre, quand tu textos, on n'est pas amusés
So they grip a shotty while they on the stoop
Donc, ils attrapent un fusil de chasse pendant qu'ils sont sur le perron
But they couldn't shoot cause I was bulletproof
Mais ils ne pouvaient pas tirer parce que j'étais à l'épreuve des balles
Friend or foe yeah that's that hit I put on
Ami ou ennemi, c'est le succès que j'ai obtenu
Such a steeple that I stood on
Une telle flèche sur laquelle je me tenais
I'm a beast, that's predisposed
Je suis une bête, c'est prédisposé
We should let these people know that
On devrait faire savoir aux gens ça
I cannot tell if you are a friend or foe
Je ne peux pas dire si tu es un ami ou un ennemi
Way you talk to me I don't really know
La façon dont tu me parles, je ne sais vraiment pas
Swear to god this kid better be a ghost
Jure que ce mec est mieux un fantôme
Ooh woah, trusting no one
Ooh woah, faire confiance à personne
Cause I don't know if they're friends or foes
Parce que je ne sais pas s'ils sont amis ou ennemis
I cannot tell if you are a friend or foe
Je ne peux pas dire si tu es un ami ou un ennemi
Way you talk to me I don't really know
La façon dont tu me parles, je ne sais vraiment pas
Swear to god this kid better be a ghost
Jure que ce mec est mieux un fantôme
Ooh woah, trusting no one
Ooh woah, faire confiance à personne
Cause I don't know if they're friends or foes
Parce que je ne sais pas s'ils sont amis ou ennemis
Messages spread through the texting?
Les messages se propagent via les textos ?
I should retaliate and teach y'all a lesson
Je devrais riposter et vous apprendre une leçon
Zero respect for the brethren who's taking the rap scepter
Aucun respect pour les frères qui prennent le sceptre du rap
And raising it to reach higher levels
Et le soulèvent pour atteindre des niveaux plus élevés
Cooking the heat in the kettle
Faire cuire la chaleur dans la bouilloire
Looking at tweets is unleashing the Devil
Regarder les tweets, c'est déchaîner le Diable
Stupid lil' treeshes will meddle despite all my efforts to act in a friendlier manner
Des petites bêtises vont s'ingérer malgré tous mes efforts pour agir de manière plus amicale
Tell me if you friend or foe, if you oppose I'm kicking the door
Dis-moi si tu es ami ou ennemi, si tu t'opposes, je donne un coup de pied dans la porte
Treat me so cold that I need a coat
Me traiter si froid que j'ai besoin d'un manteau
Look at my wrist it's feeling like snow
Regarde mon poignet, ça se sent comme de la neige
Didn't mean to be flexing, staring at my haters got ugly reflections
Je ne voulais pas me vanter, regarder mes ennemis a des reflets laids
Don't you be sending your shots like Smith to the Wesson
N'envoie pas tes coups comme Smith au Wesson
Or you're gonna be applying the stretchers
Ou tu vas devoir appliquer les civières
Friend or foe yeah that's the hit I put on
Ami ou ennemi, c'est le succès que j'ai obtenu
Such a steeple that I stood on
Une telle flèche sur laquelle je me tenais
I'm a beast, that's predisposed
Je suis une bête, c'est prédisposé
We should let these people know that
On devrait faire savoir aux gens ça
I cannot tell if you are a friend or foe
Je ne peux pas dire si tu es un ami ou un ennemi
Way you talk to me I don't really know
La façon dont tu me parles, je ne sais vraiment pas
Swear to god this kid better be a ghost
Jure que ce mec est mieux un fantôme
Ooh woah, trusting no one
Ooh woah, faire confiance à personne
Cause I don't know if they're friends or foes
Parce que je ne sais pas s'ils sont amis ou ennemis
I cannot tell if you are a friend or foe
Je ne peux pas dire si tu es un ami ou un ennemi
Way you talk to me I don't really know
La façon dont tu me parles, je ne sais vraiment pas
Swear to god this kid better be a ghost
Jure que ce mec est mieux un fantôme
Ooh woah, trusting no one
Ooh woah, faire confiance à personne
Cause I don't know if they're friends or foes
Parce que je ne sais pas s'ils sont amis ou ennemis





Авторы: Blake Grossman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.