Psycho Boy - Bl8ke G перевод на немецкий

Psycho Boy

When I was toddler they would hand me a gun
I would point at my head so they thought I was dumb
I would curse I would yell I was thrown in a cell
They would always ask where the hell is he from
Well my heads not screwed on, it's fallen right on the floor
If they're asking bout my future plans I say I don't know
What is wrong with this kid he's a lunatic
I knew he would wind up in a loony bin

We are living in a world of mental illness
Where any issue is believed to be solved by medication
That's why I sing this song
For those who feel the same as me

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

Basket case is what they call me, never in a happy place
They wanna put me in the army, navy, coast, marines
Maybe that'll get him to blow some steam
Everybody doubted me I started from the bottom
They would push me to a corner so I'm hiding like a possom
And they thought that I was dead but really I was staying solemn
Cause the harm of always wiling is you'll never live to blossom

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

They would laugh, they would tease
They would push me down, I couldn't breathe
This is for the people, that always had a doubt
That a psycho boy like me would ever make it out, so get out of my face
Yeah, get out of my face

This is for the people that don't feel understood
That don't feel like their voice is heard. In a time of hatred, we cannot conform
What's the point of coming this far to just back down
We will come together and sing this song
Everybody, come on!

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand
Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

Psycho Junge

Als ich ein Kleinkind war, gab man mir eine Waffe
Ich zielte auf meinen Kopf, also dachten sie, ich sei dumm
Ich fluchte, ich schrie, ich wurde in eine Zelle geworfen
Sie fragten immer, wo zur Hölle er herkommt
Nun, mein Kopf ist nicht richtig festgeschraubt, er ist direkt auf den Boden gefallen
Wenn sie nach meinen Zukunftsplänen fragen, sage ich, ich weiß es nicht
Was ist los mit diesem Kind, er ist ein Verrückter
Ich wusste, er würde in einer Irrenanstalt landen

Wir leben in einer Welt der psychischen Erkrankungen
Wo jedes Problem angeblich durch Medikamente gelöst werden kann
Deshalb singe ich dieses Lied
Für diejenigen, die sich so fühlen wie ich

Liebling, uns wird es gut gehen
Das sind verrückte Zeiten für einen Psycho Jungen
Hey Liebling, komm und halt meine Hand
Ich will nicht, dass du im Sand versinkst

Ein hoffnungsloser Fall, so nennen sie mich, nie an einem glücklichen Ort
Sie wollen mich zur Armee, Marine, Küstenwache, Marineinfanterie schicken
Vielleicht kann er sich dann etwas abreagieren
Jeder zweifelte an mir, ich fing ganz unten an
Sie drängten mich in eine Ecke, also verstecke ich mich wie ein Opossum
Und sie dachten, ich wäre tot, aber in Wirklichkeit blieb ich ernst
Denn der Schaden, wenn man immer nur will, ist, dass man nie aufblühen wird

Liebling, uns wird es gut gehen
Das sind verrückte Zeiten für einen Psycho Jungen
Hey Liebling, komm und halt meine Hand
Ich will nicht, dass du im Sand versinkst

Sie lachten, sie neckten mich
Sie stießen mich zu Boden, ich konnte nicht atmen
Das ist für die Leute, die immer Zweifel hatten
Dass ein Psycho Junge wie ich es jemals schaffen würde, also verschwinde aus meinem Gesicht
Ja, verschwinde aus meinem Gesicht

Das ist für die Menschen, die sich nicht verstanden fühlen
Die das Gefühl haben, dass ihre Stimme nicht gehört wird. In einer Zeit des Hasses können wir uns nicht anpassen
Was bringt es, so weit zu kommen, nur um dann aufzugeben
Wir werden zusammenkommen und dieses Lied singen
Alle, kommt schon!

Liebling, uns wird es gut gehen
Das sind verrückte Zeiten für einen Psycho Jungen
Hey Liebling, komm und halt meine Hand
Ich will nicht, dass du im Sand versinkst
Liebling, uns wird es gut gehen
Das sind verrückte Zeiten für einen Psycho Jungen
Hey Liebling, komm und halt meine Hand
Ich will nicht, dass du im Sand versinkst