Текст и перевод песни Bl8ke G - Psycho Boy

Psycho Boy

When I was toddler they would hand me a gun
I would point at my head so they thought I was dumb
I would curse I would yell I was thrown in a cell
They would always ask where the hell is he from
Well my heads not screwed on, it's fallen right on the floor
If they're asking bout my future plans I say I don't know
What is wrong with this kid he's a lunatic
I knew he would wind up in a loony bin

We are living in a world of mental illness
Where any issue is believed to be solved by medication
That's why I sing this song
For those who feel the same as me

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

Basket case is what they call me, never in a happy place
They wanna put me in the army, navy, coast, marines
Maybe that'll get him to blow some steam
Everybody doubted me I started from the bottom
They would push me to a corner so I'm hiding like a possom
And they thought that I was dead but really I was staying solemn
Cause the harm of always wiling is you'll never live to blossom

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

They would laugh, they would tease
They would push me down, I couldn't breathe
This is for the people, that always had a doubt
That a psycho boy like me would ever make it out, so get out of my face
Yeah, get out of my face

This is for the people that don't feel understood
That don't feel like their voice is heard. In a time of hatred, we cannot conform
What's the point of coming this far to just back down
We will come together and sing this song
Everybody, come on!

Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand
Darling, we will be just fine
These are crazy times for a psycho boy
Hey darling, come and hold my hand
Don't want you to sink in the sand

Псих

Когда я был ребенком, мне давали пистолет,
Я направлял его себе в голову, чтобы они думали, что я глуп.
Я ругался, кричал, меня бросали в камеру,
Они всегда спрашивали, откуда он взялся.
У меня голова не на месте, она упала прямо на пол.
Если они спрашивают о моих планах на будущее, я говорю, что не знаю.
Что с этим ребенком не так, он же лунатик.
Я знал, что он окажется в психушке.

Мы живем в мире психических заболеваний,
Где любая проблема, как считается, решается с помощью лекарств.
Вот почему я пою эту песню,
Для тех, кто чувствует то же, что и я.

Любимая, с нами все будет хорошо.
Это безумное время для психа.
Эй, любимая, возьми меня за руку,
Не хочу, чтобы ты утонула в песке.

Они называют меня безнадежным случаем, я никогда не бываю в хорошем настроении,
Они хотят отправить меня в армию, на флот, в береговую охрану, в морскую пехоту,
Может быть, это поможет ему выпустить пар.
Все сомневались во мне, я начинал с нуля,
Они загоняли меня в угол, поэтому я прялся, как опоссум.
И они думали, что я умер, но на самом деле я оставался спокойным,
Потому что вред постоянных капризов в том, что ты никогда не расцветешь.

Любимая, с нами все будет хорошо.
Это безумное время для психа.
Эй, любимая, возьми меня за руку,
Не хочу, чтобы ты утонула в песке.

Они смеялись, дразнили,
Они толкали меня, я не мог дышать.
Это для тех, кто всегда сомневался,
Что такой псих, как я, когда-нибудь добьется своего, так что убирайтесь с глаз моих.
Да, проваливайте отсюда.

Это для тех, кто чувствует, что их не понимают,
Кто не чувствует, что их голос слышен. Во времена ненависти мы не можем подчиняться.
Какой смысл заходить так далеко, чтобы потом отступать?
Мы соберемся вместе и споем эту песню.
Все вместе, давайте!

Любимая, с нами все будет хорошо.
Это безумное время для психа.
Эй, любимая, возьми меня за руку,
Не хочу, чтобы ты утонула в песке.
Любимая, с нами все будет хорошо.
Это безумное время для психа.
Эй, любимая, возьми меня за руку,
Не хочу, чтобы ты утонула в песке.