Till The End - Bl8ke G перевод на немецкий

Till The End

I woke up and had a real strange feeling
I woke up and had my thoughts on the ceiling
It's unclear how I feel when you look in my eyes
I get up and walk around like a zombie
I get up with all my demons around me
I hate their guts but I'm no good at saying goodbyes
So we wait for our time to get a shot in this game
Another hand on the clock will tick it's dropping our frames
Observing, they're learning, on my behavior
It's unnerving like the thoughts of skin on a razor
It's such a loaded, crazed many scary obsession
Try to disown it, it may lead to needing a reverend
Or call a doctor, cause my heart is unresponsive
The devil loves to gossip, I'm off this

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

I'll say it again, thoughts will spin around in my head
When I'm awake and when I'm in bed,
Never can really escape this mess
Kind of a hex, evil spell, people can't even tell
What is wrong, so maybe I am too far gone to even
Save, that's why I lash out it's why I misbehave
That's why I'm so prone to be breaking down again alone
Pray for dials on my phone are you with me

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

Till' death do us part
You were there right from the start
You were there right from the start
So nothing else matters
Till' death do us part
I tried to get away
I tried to get away
Cause you shouldn't matter

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

Bis zum Ende

Ich wachte auf und hatte ein wirklich seltsames Gefühl
Ich wachte auf und meine Gedanken waren an der Decke
Es ist unklar, wie ich mich fühle, wenn du mir in die Augen siehst
Ich stehe auf und laufe herum wie ein Zombie
Ich stehe auf mit all meinen Dämonen um mich herum
Ich hasse sie abgrundtief, aber ich bin nicht gut darin, mich zu verabschieden
Also warten wir auf unsere Zeit, um in diesem Spiel eine Chance zu bekommen
Eine weitere Hand an der Uhr tickt, sie lässt unsere Frames fallen
Sie beobachten, sie lernen, über mein Verhalten
Es ist beunruhigend wie die Gedanken an Haut auf einem Rasiermesser
Es ist so eine belastende, verrückte, beängstigende Besessenheit
Versuche, es zu verleugnen, es könnte dazu führen, dass ich einen Pfarrer brauche
Oder rufe einen Arzt, denn mein Herz reagiert nicht
Der Teufel liebt es zu tratschen, ich bin davon weg

Oh, also jetzt willst du in meinem Leben sein
Also jetzt willst du mein Leben wieder ruinieren
Ich könnte so tun, als wäre ich bis zum Ende da
Oh, also jetzt willst du an meiner Seite bleiben
Obwohl du genau weißt, dass ich dir nie gerecht werden werde
Es ist Zeit für dich, aus meinem Kopf zu verschwinden

Ich sage es noch einmal, Gedanken werden sich in meinem Kopf drehen
Wenn ich wach bin und wenn ich im Bett liege,
Kann diesem Chaos nie wirklich entkommen
Eine Art Fluch, böser Zauber, die Leute können nicht einmal sagen
Was falsch ist, also bin ich vielleicht zu weit weg, um überhaupt noch
Gerettet zu werden, deshalb raste ich aus, deshalb benehme ich mich daneben
Deshalb bin ich so anfällig dafür, wieder alleine zusammenzubrechen
Bete für Anrufe auf meinem Telefon, bist du bei mir

Oh, also jetzt willst du in meinem Leben sein
Also jetzt willst du mein Leben wieder ruinieren
Ich könnte so tun, als wäre ich bis zum Ende da
Oh, also jetzt willst du an meiner Seite bleiben
Obwohl du genau weißt, dass ich dir nie gerecht werden werde
Es ist Zeit für dich, aus meinem Kopf zu verschwinden

Bis dass der Tod uns scheidet
Du warst von Anfang an da
Du warst von Anfang an da
Also ist alles andere egal
Bis dass der Tod uns scheidet
Ich habe versucht zu fliehen
Ich habe versucht zu fliehen
Denn du solltest keine Rolle spielen

Oh, also jetzt willst du in meinem Leben sein
Also jetzt willst du mein Leben wieder ruinieren
Ich könnte so tun, als wäre ich bis zum Ende da
Oh, also jetzt willst du an meiner Seite bleiben
Obwohl du genau weißt, dass ich dir nie gerecht werden werde
Es ist Zeit für dich, aus meinem Kopf zu verschwinden