Текст и перевод песни Bl8ke G - Till The End

Till The End

I woke up and had a real strange feeling
I woke up and had my thoughts on the ceiling
It's unclear how I feel when you look in my eyes
I get up and walk around like a zombie
I get up with all my demons around me
I hate their guts but I'm no good at saying goodbyes
So we wait for our time to get a shot in this game
Another hand on the clock will tick it's dropping our frames
Observing, they're learning, on my behavior
It's unnerving like the thoughts of skin on a razor
It's such a loaded, crazed many scary obsession
Try to disown it, it may lead to needing a reverend
Or call a doctor, cause my heart is unresponsive
The devil loves to gossip, I'm off this

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

I'll say it again, thoughts will spin around in my head
When I'm awake and when I'm in bed,
Never can really escape this mess
Kind of a hex, evil spell, people can't even tell
What is wrong, so maybe I am too far gone to even
Save, that's why I lash out it's why I misbehave
That's why I'm so prone to be breaking down again alone
Pray for dials on my phone are you with me

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

Till' death do us part
You were there right from the start
You were there right from the start
So nothing else matters
Till' death do us part
I tried to get away
I tried to get away
Cause you shouldn't matter

Oh, so now you wanna be in my life
So now you wanna fuck up my life again
I might pretend I'd be there till' the end
Oh, so now you wanna stick by my side
Knowing damn well I will never do right by you
It's time for you, to get out of my head

Jusqu'à la fin

Je me suis réveillé et j'ai eu une drôle de sensation
Je me suis réveillé et j'avais mes pensées au plafond
Ce n'est pas clair comment je me sens quand tu regardes dans mes yeux
Je me lève et je me promène comme un zombie
Je me lève avec tous mes démons autour de moi
Je déteste leurs tripes mais je ne suis pas doué pour dire au revoir
Alors on attend notre heure pour avoir une chance dans ce jeu
Une autre aiguille sur l'horloge va cocher et nos images vont baisser
Ils observent, ils apprennent, sur mon comportement
C'est inquiétant comme la pensée de la peau sur un rasoir
C'est une obsession si lourde, folle et effrayante
Essaie de la renier, cela pourrait conduire à avoir besoin d'un révérend
Ou appelle un médecin, car mon cœur ne répond pas
Le diable aime bavarder, j'en ai fini avec ça

Oh, alors maintenant tu veux être dans ma vie
Alors maintenant tu veux foutre ma vie en l'air à nouveau
Je pourrais prétendre que je serais là jusqu'à la fin
Oh, alors maintenant tu veux rester à mes côtés
Sachant très bien que je ne ferai jamais les choses correctement pour toi
Il est temps pour toi de sortir de ma tête

Je le répète, les pensées tournent dans ma tête
Quand je suis réveillé et quand je suis au lit,
Je ne peux jamais vraiment échapper à ce désordre
Une sorte de malédiction, un mauvais sort, les gens ne peuvent même pas dire
Ce qui ne va pas, alors peut-être que je suis trop loin pour même
Sauver, c'est pourquoi je m'en prends aux autres, c'est pourquoi je me comporte mal
C'est pourquoi je suis si enclin à craquer à nouveau seul
Prie pour que les cadrans de mon téléphone soient avec moi

Oh, alors maintenant tu veux être dans ma vie
Alors maintenant tu veux foutre ma vie en l'air à nouveau
Je pourrais prétendre que je serais là jusqu'à la fin
Oh, alors maintenant tu veux rester à mes côtés
Sachant très bien que je ne ferai jamais les choses correctement pour toi
Il est temps pour toi de sortir de ma tête

Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Tu étais là dès le début
Tu étais là dès le début
Donc, rien d'autre n'a d'importance
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
J'ai essayé de m'échapper
J'ai essayé de m'échapper
Parce que tu ne devrais pas avoir d'importance

Oh, alors maintenant tu veux être dans ma vie
Alors maintenant tu veux foutre ma vie en l'air à nouveau
Je pourrais prétendre que je serais là jusqu'à la fin
Oh, alors maintenant tu veux rester à mes côtés
Sachant très bien que je ne ferai jamais les choses correctement pour toi
Il est temps pour toi de sortir de ma tête