Bl8ke G - Till The End - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bl8ke G - Till The End




Till The End
До конца
I woke up and had a real strange feeling
Я проснулся со странным чувством,
I woke up and had my thoughts on the ceiling
Мои мысли витали где-то под потолком.
It's unclear how I feel when you look in my eyes
Непонятно, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза,
I get up and walk around like a zombie
Я встаю и брожу, как зомби.
I get up with all my demons around me
Я просыпаюсь, а мои демоны всё ещё здесь,
I hate their guts but I'm no good at saying goodbyes
Ненавижу их, но не умею прощаться.
So we wait for our time to get a shot in this game
Мы ждем своего часа, чтобы сыграть в эту игру,
Another hand on the clock will tick it's dropping our frames
Еще один щелчок часов и наши кадры падают.
Observing, they're learning, on my behavior
Они наблюдают, изучают мое поведение,
It's unnerving like the thoughts of skin on a razor
Это пугает, как мысли о лезвии бритвы.
It's such a loaded, crazed many scary obsession
Это такая тяжелая, безумная, пугающая одержимость,
Try to disown it, it may lead to needing a reverend
Пытаюсь от нее отречься, но, похоже, мне нужен священник.
Or call a doctor, cause my heart is unresponsive
Или врач, потому что мое сердце не реагирует,
The devil loves to gossip, I'm off this
Дьявол любит сплетничать, я пас.
Oh, so now you wanna be in my life
Ах, теперь ты хочешь быть в моей жизни?
So now you wanna fuck up my life again
Снова хочешь всё испортить?
I might pretend I'd be there till' the end
Я мог бы притвориться, что буду рядом до конца.
Oh, so now you wanna stick by my side
Ах, теперь ты хочешь быть рядом со мной?
Knowing damn well I will never do right by you
Прекрасно зная, что я никогда не буду с тобой поступать правильно.
It's time for you, to get out of my head
Пора тебе убираться из моей головы.
I'll say it again, thoughts will spin around in my head
Я повторю еще раз: мысли крутятся в моей голове,
When I'm awake and when I'm in bed,
Когда я бодрствую и когда лежу в постели.
Never can really escape this mess
Никак не могу вырваться из этого кошмара,
Kind of a hex, evil spell, people can't even tell
Это какой-то сглаз, злые чары, люди даже не понимают,
What is wrong, so maybe I am too far gone to even
Что со мной не так. Может быть, я и правда слишком пропащий, чтобы меня
Save, that's why I lash out it's why I misbehave
Спасти. Вот почему я срываюсь, вот почему я плохо себя веду.
That's why I'm so prone to be breaking down again alone
Вот почему я снова ломаюсь в одиночестве.
Pray for dials on my phone are you with me
Молюсь, чтобы на моем телефоне высветился твой номер.
Oh, so now you wanna be in my life
Ах, теперь ты хочешь быть в моей жизни?
So now you wanna fuck up my life again
Снова хочешь всё испортить?
I might pretend I'd be there till' the end
Я мог бы притвориться, что буду рядом до конца.
Oh, so now you wanna stick by my side
Ах, теперь ты хочешь быть рядом со мной?
Knowing damn well I will never do right by you
Прекрасно зная, что я никогда не буду с тобой поступать правильно.
It's time for you, to get out of my head
Пора тебе убираться из моей головы.
Till' death do us part
Пока смерть не разлучит нас,
You were there right from the start
Ты была рядом с самого начала.
You were there right from the start
Ты была рядом с самого начала,
So nothing else matters
Так что всё остальное не имеет значения.
Till' death do us part
Пока смерть не разлучит нас.
I tried to get away
Я пытался сбежать,
I tried to get away
Я пытался сбежать,
Cause you shouldn't matter
Потому что ты не должна иметь значения.
Oh, so now you wanna be in my life
Ах, теперь ты хочешь быть в моей жизни?
So now you wanna fuck up my life again
Снова хочешь всё испортить?
I might pretend I'd be there till' the end
Я мог бы притвориться, что буду рядом до конца.
Oh, so now you wanna stick by my side
Ах, теперь ты хочешь быть рядом со мной?
Knowing damn well I will never do right by you
Прекрасно зная, что я никогда не буду с тобой поступать правильно.
It's time for you, to get out of my head
Пора тебе убираться из моей головы.





Авторы: Blake Grossman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.