Текст и перевод песни Bl8ke G - Zeitgeist

Zeitgeist

I only talk to spirits
In every sense and every word
Because the demons were intrusive
But I won't judge you on appearance, no
Because you're beautiful to me

I've been thinking, I am pissed, I'm annoyed
This existential misery is bliss in the void
A smile on my face is but a trick, a decoy
I'm a jester teaching you all a lesson
Going off the deep end
I'm heading straight into a cellblock of a jailhouse
Used to run my block, and on my chain link was a hellhound
Cover from the cops they're on my ass, and I got trailed down
Kinda feels like there is no way out
I walked into a haunted house, a feel an aura following me
Keep your voice down
I hope you know that we made out
Inside your living room, keep your voice down
Cause they might hear you

Oh! I only talk, to the spirits
Hope they're not hearing about my new motives, I'm facing their judgment
I'm faced by their judgment, my freedom is frail

Wait, cause I think I've went insane
The drugs, porn, and your devil horns are just fucking with my brain
I think I need a vacation cause my feelings are in the drain
You put me through this annihilation, I'm gonna set it off right now
Cause I'm in a fit of a sorts, so I gotta intervene
I be killing em' off, put em 8 feet deep
In the cobblestone, rock bottom
Beyotch you are dethroned
I wish you were fucking dead, no longer my regret
No longer half sitting by my bedside, wondering what made you upset
All the drama and the dread, can't a homie get some rest
And I really wanna get some shut eye put this bullet in my head
You're in my dreams, and in my shadow, and I hate that we coexist
So if you cross this fucking line you're gonna just die and that'll be it
You made me crazy motherfucker

I only talk, to the spirits
Hope they're not hearing about my new motives, I'm faced by their judgment
Yeah, yeah, I'm faced by their judgement
My freedom is frail
And this is the Zeitgeist

L'esprit du temps

Je ne parle qu'aux esprits
Dans tous les sens et chaque mot
Parce que les démons étaient intrusifs
Mais je ne te jugerai pas sur ton apparence, non
Parce que tu es belle pour moi

J'ai réfléchi, je suis énervé, je suis agacé
Cette misère existentielle est du bonheur dans le vide
Un sourire sur mon visage n'est qu'un truc, un leurre
Je suis un bouffon qui te donne à tous une leçon
Je dérape
Je fonce droit dans un cachot d'une prison
J'avais l'habitude de diriger mon quartier, et sur ma chaîne il y avait un chien de l'enfer
Couvre-toi des flics, ils sont à mes trousses, et je suis traqué
On dirait qu'il n'y a pas d'issue
Je suis entré dans une maison hantée, je sens une aura qui me suit
Baisse la voix
J'espère que tu sais qu'on s'est embrassés
Dans ton salon, baisse la voix
Parce qu'ils pourraient t'entendre

Oh ! Je ne parle qu'aux esprits
J'espère qu'ils n'entendent pas parler de mes nouvelles motivations, je suis confronté à leur jugement
Je suis confronté à leur jugement, ma liberté est fragile

Attends, parce que je pense que je suis devenu fou
La drogue, le porno et tes cornes de diable me font tourner la tête
Je pense que j'ai besoin de vacances parce que mes sentiments sont à l'égout
Tu m'as fait passer par cette annihilation, je vais tout faire exploser maintenant
Parce que je suis dans un état de colère, donc je dois intervenir
Je les tue tous, je les enterre à 2,5 mètres de profondeur
Dans les pavés, tout en bas
Salope, tu es détrônée
J'aimerais que tu sois morte, ce ne serait plus un regret pour moi
Plus jamais à moitié assise à mon chevet, me demandant ce qui t'a mis en colère
Tout ce drame et cette peur, un mec peut-il se reposer ?
Et j'ai vraiment envie de dormir, de mettre cette balle dans ma tête
Tu es dans mes rêves, et dans mon ombre, et je déteste qu'on coexiste
Donc si tu franchis cette putain de ligne, tu vas juste mourir et c'est tout
Tu m'as rendu fou, connard

Je ne parle qu'aux esprits
J'espère qu'ils n'entendent pas parler de mes nouvelles motivations, je suis confronté à leur jugement
Ouais, ouais, je suis confronté à leur jugement
Ma liberté est fragile
Et c'est l'esprit du temps