Bla5er - I Don't Kare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bla5er - I Don't Kare




I Don't Kare
Je M'en Fiche
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea mmmhhmm
Ouais mmmhhmm
Might be in my feeling
Je suis peut-être dans mes sentiments
Yea.yea yea hold up
Ouais.ouais ouais attends
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Huh
Huh
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Huh
Huh
Dat hatin shit ah kill ya
Cette haine va te tuer
Huh
Huh
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to be great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Huh
Huh
Dat hatin shit ah kill you
Cette haine va te tuer
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to be great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
Til i meet my fate
Jusqu'à ce que je rencontre mon destin
Til i meet my fate
Jusqu'à ce que je rencontre mon destin
Ion kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
I put dis on soul
Je le jure sur mon âme
I speak from da soul
Je parle avec mon âme
I was moving on my own
J'avançais tout seul
Couldn't nobody tell me go
Personne ne pouvait me dire de partir
I went through da struggle
J'ai traversé des épreuves
I was trappin dat hard
Je vendais de la drogue
Onda stoop i stood
Sur le perron je me tenais
Wid ah bomb in my draws
Avec une arme dans mon froc
Act hard from da start
Faire le dur dès le début
I was buckin onda law
J'enfreignais la loi
Man fuk dat cause we aint neva havin problems
Mec, on s'en fout parce qu'on n'a jamais de problèmes
Dawg dats all
C'est tout ce qu'il y a à dire
You plottin n scheming
Tu complotes et tu intrigues
Ready to kross you
Prêt à te doubler
Huh
Huh
Ready to off you
Prêt à te supprimer
Huh
Huh
Put you in ah coffin
Te mettre dans un cercueil
Huh
Huh
You better be cautious
Tu ferais mieux de faire attention
Huh
Huh
Read between da lines in dey brow
Lis entre les lignes de leurs sourcils
Watch for the smurk not smile
Méfie-toi du sourire narquois, pas du sourire
You niggas be cowards
Vous êtes des lâches
Huh
Huh
You bitches be sour
Vous êtes aigries
Huh
Huh
I sleep wid the carbine
Je dors avec la carabine
Huh
Huh
No need for no army
Pas besoin d'armée
Huh
Huh
Refuse to go starvin
Je refuse de mourir de faim
Huh
Huh
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Huh
Huh
Ima slang dis yay
Je vais écouler cette came
Huh
Huh
Im pushin dis rap
Je pousse ce rap
Huh
Huh
No time for the cap
Pas le temps pour les conneries
Huh
Huh
Long nights in the booth
De longues nuits dans le studio
My all ima give it
Je vais tout donner
Huh
Huh
Push it to the limit
Repousser les limites
Sky is the limit
Le ciel est la limite
Huh
Huh
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Huh
Huh
Im going against it
Je vais à contre-courant
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Huh
Huh
Dat hatin shit ah kill you
Cette haine va te tuer
Huh
Huh
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Huh
Huh
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to be great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Dat hatin shit ah kill you
Cette haine va te tuer
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
Til i meet my fate
Jusqu'à ce que je rencontre mon destin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Im prepared to be great
Je suis prêt à être génial
I done been through some shit
J'ai traversé des épreuves
I done seen a lot of shit
J'ai vu beaucoup de choses
Dat ill neva forget
Que je n'oublierai jamais
Like when darlene had to pull da pull on her baby
Comme quand Darlene a se résoudre à abandonner son bébé
Long live rico i miss dat kid
Repose en paix Rico, ce gamin me manque
Dis goes out to the moms dat lost dey babies
C'est pour les mamans qui ont perdu leurs bébés
I know it kuts deep but keep ya head up baby
Je sais que ça fait mal, mais garde la tête haute bébé
Yea yea
Ouais ouais
Keep ya head up baby
Garde la tête haute bébé
Yea
Ouais
Cowboi died in my eyes as ah jit
Cowboi est mort sous mes yeux quand j'étais gamin
Last words from my father was help
Les derniers mots de mon père ont été "aide-moi"
I heard em myself
Je les ai entendus moi-même
I was nine dat year and im still shedding tears
J'avais neuf ans cette année-là et je verse encore des larmes
Replaying da situation in my head
Je repasse la scène dans ma tête
It got me poppin all of des meds
Ça me fait prendre tous ces médicaments
Yea im in my feelings right now
Ouais, je suis dans mes sentiments en ce moment
Shit been brazi lately
Les choses ont été difficiles ces derniers temps
Hatin shit ah kill you
La haine va te tuer
Huh huh
Huh huh
Everybodys ah real one til you meet ah real one
Tout le monde est vrai jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Everybody shake somethin til its time to shake somethin
Tout le monde danse jusqu'à ce qu'il soit temps de se battre
Everybody for ya
Tout le monde est pour toi
Until ya aint got nothing
Jusqu'à ce que tu n'aies plus rien
Better get yours cause bla5er gone get it
Tu ferais mieux d'obtenir ce que tu veux parce que Bla5er va l'obtenir
So fuk what you saying
Alors on s'en fout de ce que tu dis
Yea
Ouais
Elavating for greater
S'élever pour le meilleur
Huh huh
Huh huh
I don't kare what you saying
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea woah
Ouais woah
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Huh
Huh
Dat hating shit ah kill you
Cette haine va te tuer
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Huh
Huh
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to be great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Might be in my feelings
Je suis peut-être dans mes sentiments
Yea
Ouais
Dat hatin shit ah kill ya
Cette haine va te tuer
Everybodys ah real one
Tout le monde est vrai
Til you meet ah real one
Jusqu'à ce que tu rencontres un vrai
Huh
Huh
Ima make my way
Je vais tracer mon chemin
Yea
Ouais
I don't kare what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Yea
Ouais
Prepare to be great
Prépare-toi à être génial
Yea
Ouais
Til i meet my fate
Jusqu'à ce que je rencontre mon destin





Авторы: James Nolley, Thomas Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.