Si seulement - Blaaz , Jupiter Davibe перевод на немецкий

Si seulement

Seul dans un bar
Me noyer dans le sky
Tourmente par cette meuf qui mette tombe du sky
Elle était belle
Avait tous les atouts et tout
Et danse sur la piste et tourne tout au tour de nous
Qaund je l'appelle à peine, elle me répond
Je veux tel et elle sait, mais ses peines à se détendre
Je lis en elle la peur et le réticence te cache au fond d'ton cœur
Un secret qu'il allait se medisane
Bébé t'es ou?
Approche je te veux mienne
Elle me parle en silence et pleure des larmes, mes silences
Oublie tout ça, oublie tous tes problèmes
Aller vient dis le-leur que tu pars et que tu vas loin
Je te sauve de démons de Babylone
N'aie pas peur je suis là et tu sais t'es ma baby love
Elle me dit qu'elle m'aime, mais j'ai peur de la perdre
Pourtant, je l'aime si fort comme personne ne l'aurait fait

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Premier rapport, elle était dans un sale état
Elle voulait qu'on se protégeait, mais te mienne oublions cette étape
On aura des gosses, on sera tous heureux
Je le jure devant Dieu que jamais je ne te lâcherais
Elle se rabaisse même quand t'es génie résiste pas
On fait l'amour si fort à deux ces pistons surtout n'existe pas
Je me sens seul dans ce pays en guerre où tous brille les étapes
D'autres ressemble à des traits gay
Sept mois plus tard, je fonce vers mon test, d'habitude je me sens bien
Mais là, j'ai peur de résultat
À mis chemin entre l'ostéo et la hautreze
J'ai lu dans l'enveloppe j'étais atteint du Sida putain
Combien de M.C peuvent me dire plus fort que l'échec n'est pas tôt?
Que jamais ils n'ont eu tort
Combien de fois tu l'as fait sans capote?
Tes M.C portent le message avant même sa capote

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Mes chers frères et mes chères sœurs
Je vous parle les larmes aux yeux, car j'ai constaté que je suis seul
J'ai pêche et ça je l'ai confesse
Comment te dire que je m'en vais
Comment te l'écrire cette complexe
Regarde moi, je pleure des aides humanitaires
Le pot s'évapore j'attends la mort et si et salutaire
Protège vous quand ça ne coute rien
Je vous laisse en juge, car mon histoire c'est la fin

Wenn doch nur

Allein in einer Bar
Mich im Whiskey ertränken
Gequält von diesem Mädchen, das mir vom Himmel fiel
Sie war schön
Hatte alle Vorzüge und alles
Und tanzt auf der Tanzfläche und dreht sich ganz um uns herum
Kaum rufe ich sie, antwortet sie mir
Ich will das und sie weiß es, aber sie müht sich ab, sich zu entspannen
Ich lese in ihr die Angst und die Zurückhaltung, die sie tief in ihrem Herzen verbirgt
Ein Geheimnis, das sie belastete
Baby, wo bist du?
Komm näher, ich will dich für mich
Sie spricht zu mir in Stille und weint Tränen, mein Schweigen
Vergiss all das, vergiss all deine Probleme
Komm, sag ihnen, dass du gehst und dass du weit weg gehst
Ich rette dich vor den Dämonen Babylons
Hab keine Angst, ich bin da und du weißt, du bist meine Baby Love
Sie sagt mir, dass sie mich liebt, aber ich habe Angst, sie zu verlieren
Doch ich liebe sie so sehr, wie es niemand getan hätte

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ich hätte ihr Glück gemacht, hätte auf meine Eltern gehört
Ganz einfach wenn (wenn ich nur daran gedacht hätte)
Es gibt so viele Dinge, die wir hätten geben können

Erster Verkehr, sie war in einem schlechten Zustand
Sie wollte, dass wir uns schützen, aber meine Liebe, vergessen wir diesen Schritt
Wir werden Kinder haben, wir werden alle glücklich sein
Ich schwöre bei Gott, dass ich dich niemals loslassen werde
Sie gab nach, auch wenn ihr Verstand sich nicht wehrte
Wir liebten uns so heftig zu zweit, Kondome existierten vor allem nicht
Ich fühle mich allein in diesem Land im Krieg, wo man Schritte überspringt
Andere ähneln schwulen Zügen
Sieben Monate später eile ich zu meinem Test, normalerweise fühle ich mich gut
Aber jetzt habe ich Angst vor dem Ergebnis
Auf halbem Weg zwischen Hoffnung und Furcht
Ich las im Umschlag, ich hatte Aids, verdammt
Wie viele MCs können mir lauter sagen, dass das Scheitern nicht früh kommt?
Dass sie niemals Unrecht hatten
Wie oft hast du es ohne Kondom getan?
Deine MCs verbreiten die Botschaft, noch bevor das Kondom reißt

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ich hätte ihr Glück gemacht, hätte auf meine Eltern gehört
Ganz einfach wenn (wenn ich nur daran gedacht hätte)
Es gibt so viele Dinge, die wir hätten geben können

Meine lieben Brüder und meine lieben Schwestern
Ich spreche zu euch mit Tränen in den Augen, denn ich habe festgestellt, dass ich allein bin
Ich habe gesündigt und das gestehe ich
Wie soll ich dir sagen, dass ich gehe
Wie soll ich dir dies Komplizierte schreiben
Schau mich an, ich weine um humanitäre Hilfe
Das Leben verfliegt, ich warte auf den Tod und ob er erlösend ist
Schützt euch, es kostet doch nichts
Ich überlasse euch das Urteil, denn meine Geschichte ist zu Ende